I Hate Boston

Odio a Boston

I Hate Boston

Solo era un turistaI was just a tourist
Tú tenías que ser el gran héroe localYou got to be a big hometown hero
Te hacía sentir importanteMade you feel important
Aún atrapado en tu anuario de la secundariaStill stuck in your high school yearbook

¿Por qué tuvimos que recorrer tanto terreno?Why'd we have to cover so much ground?
Me mostraste por ahíYou showed me around
Por lo que a mí respecta, deberían simplemente quemar toda la ciudadAs far as I'm concerned they should just burn the whole city down

¿Cómo lograste hacerme odiar a Boston?How'd you make me hate Boston?
No es culpa suya que no me amesIt's not its fault that you don't love me
Tenía su encanto, pero lo perdióHad its charm, but it lost it
No es su culpa, solo una víctimaIt's not its fault just a casualty
Y lo casual es la forma en que elegiste irteAnd casual's the way you chose to leave

Me escondiste en tu sótanoHid me in your basement
Dios no lo quiera, no eres el centro de atenciónGod forbid, you're not the centre of attention
Confrontación familiarFamily confrontation
Probablemente estática porque mencionaron mi nombreProbably static 'cause my name was mentioned

Escuché que tu padre está durmiendo en el sofáI heard your father's sleepin' on the couch
Seguro que te movías por todos ladosYou sure got around
Por lo que a mí respecta, deberían simplemente quemar toda la ciudadAs far as I'm concerned they should just burn the whole city down

¿Cómo lograste hacerme odiar a Boston?How'd you make me hate Boston?
No es culpa suya que no me amesIt's not its fault that you don't love me
Tenía su encanto, pero lo perdióHad its charm, but it lost it
No es su culpa, solo una víctimaIt's not its fault just a casualty
¿Cómo lograste hacerme odiar a Boston?How'd you make me hate Boston?
Todo está embrujadoThe whole thing is haunted
¿Cómo duermes?How do you sleep?
Sabiendo que me tuviste como rehénKnowing you held me hostage
Debes estar exhaustoYou must be exhausted
¿No me extrañas?Don't you miss me?

Y lo casual es la forma en que elegiste irteAnd casual's the way you chose to leave
Y estás por todas partes en cada calleAnd you're all over every single street