Ich glaube, ich mag dich besser, wenn du weg bist

I Think I Like You Better When You're Gone

Ich weiß, dass ich dich vermissen und mir wünschen sollte, dass du hier bistI know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
Doch je mehr ich trinke, desto mehr denke ich, du könntest einfach verschwindenBut the more I drink, the more I think, you might just disappear
Ich habe ein komisches Gefühl, komisches Gefühl, dass etwas nicht stimmtI got a funny feeling, funny feeling something's wrong
Ich glaube, ich mag dich besserI think I like you better
Ich glaube, ich mag dich besser, wenn duI think I like you better when you're

Außer Sicht, außer SinnOut of sight, out of mind
Habe sogar diesen Kram getragen, den du nicht magstEven wore that shit that you don't like
Hatte ein bisschen Spaß, wurde ein bisschen betrunkenHad a little fun, got a little drunk
Und das hat niemandem geschadet, oder?And it didn't kill nobody, right?

Eine Woche, bis du zurückkommst (zurückkommst)One week until you get back (get back)
Gib zu, es macht mich traurigAdmit that it makes me sad
Zähle die Tage auf verschiedene Arten, mmCounting down the days in different ways, mm

Ich weiß, dass ich dich vermissen und mir wünschen sollte, dass du hier bistI know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
Doch je mehr ich trinke, desto mehr denke ich, du könntest einfach verschwindenBut the more I drink, the more I think, you might just disappear
Ich habe ein komisches Gefühl, komisches Gefühl, dass etwas nicht stimmtI got a funny feeling, funny feeling something's wrong
Ich glaube, ich mag dich besserI think I like you better
Ich glaube, ich mag dich besser, wenn du weg bistI think I like you better when you're gone
Mm-mm-mmMm-mm-mm
Ich glaube, ich mag dich besserI think I like you better
Ich glaube, ich mag dich besser, wenn duI think I like you better when you're

Über das verdammte LandAcross the fucking country
Dreitausend Meilen entferntThree thousand miles away
Drei Zeitzonen von meinem Gesicht undThree timezones from my face and

Wir packen zwei verschiedene TaschenWe're packing two different bags
Gib zu, es macht mich traurigAdmit that it makes me sad
Zähle die Tage auf verschiedene Arten, mmCounting down the days in different ways, mm

Ich weiß, dass ich dich vermissen und mir wünschen sollte, dass du hier bist (und mir wünschen sollte, dass du hier bist)I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (and wish that you were)
Doch je mehr ich trinke, desto mehr denke ich, du könntest einfach verschwinden (könntest einfach verschwinden)But the more I drink, the more I think, you might just disappear (might just disappear)
Ich habe ein komisches Gefühl, komisches Gefühl, dass etwas nicht stimmtI got a funny feeling, funny feeling something's wrong
Ich glaube, ich mag dich besserI think I like you better
Ich glaube, ich mag dich besser, wenn du weg bistI think I like you better when you're gone
Mm-mm-mmMm-mm-mm
Ich glaube, ich mag dich besserI think I like you better
Ich glaube, ich mag dich besser, wenn du weg bistI think I like you better when you're gone
Mm-mm-mm (mm-mm)Mm-mm-mm (mm-mm)
Ich glaube, ich mag dich besserI think I like you better
Ich glaube, ich mag dich besser, wenn du weg bistI think I like you better when you're gone