That's So Funny

Dat is zo grappig

That's So Funny

Je laadde de kamer met geheimen die alleen jij kendeYou loaded the chamber with secrets only you knew
Kleedde mijn woede aan en maakte het passend voor jouDressed up my anger and tailored it to suit you
Leerde me om over mijn schouder te kijkenTaught me to look over, over my shoulder
Alyah zei: Wees voorzichtig, meisje, je kent haar niet echtAlyah said: Be careful, girl, you don't really know her
Mm, kijk naar de rommel die je hebt gemaakt, wat een puinhoopMm, look at the mess you made, what a mess
Het is op zijn best komischIt's comical at best

Ja, dat is zo grappig, schat, dat je het zo zou vertellenYeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that
Je schildert jezelf best mooi, schat, of niet?You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Ja, dat is zo grappig, schat, dat je het allemaal terug zou kunnen spelenYeah, that's so funny, baby, that you could play it all back
En elk deel overslaan waar ik van je hieldAnd skip every part where I loved you
En van je hield, en van je hield, ik hield van jeAnd loved you, and loved you, I loved you
Dat is zo grappigThat's so funny

Nu haat iedereen jeNow everyone hates you
Behalve, natuurlijk, mijn advocaatExcept, of course, my lawyer
Want je hebt hem verwent, meisje'Cause you spoiled him, girl
Maar hier komt de spoilerBut here comes the spoiler
De show is echt voorbijThe show's really over
Als je op zoek bent naar afsluitingIf you're looking for closure
Je hebt een betere kans bij God dan bij mij (dat is zeker)You got a better shot with God than you do with me (that's for sure)

Ja, dat is zo grappig, schat, dat je het zo zou vertellenYeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that
Je schildert jezelf best mooi, schat, of niet?You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Ja, dat is zo grappig, schat, dat je het allemaal terug zou kunnen spelenYeah, that's so funny, baby, that you could play it all back
En elk deel overslaan waar ik van je hieldAnd skip every part where I loved you
En van je hield, en van je hield, ik hield van jeAnd loved you, and loved you, I loved you
En je hield van de aandacht die het je gafAnd you loved the attention it got you
Nam mijn liefde, draaide het om naar een fuck youTook my love, twisted it to a fuck you

Ja, dat is zo grappig, schatYeah, that's so funny, baby
Dat je me zo zou behandelenThat you would do me like that
Je bent zo grappigYou're so funny