adiós

Goodbye

adiós

I'm gonna let you goVoy a dejarte ir
Take the leadTomaré la iniciativa
Of the promised lifeDe la vida prometida
Of the life I dreamed for myselfDe la vida que soñé para mí

I'm gonna erase the dramaVoy a borrar el drama
Take the tide calmlyLlevar la marea en calma
Take a leap out of bedDar un salto de la cama
From the fire within my soulDel fuego que hay en mi alma

I won't know about judgmentYa no sabré del juicio
About circles, nor vicesDe los círculos, ni los vicios
I'll do everything straightforwardHaré todo por concreto
Without keeping any memorySin guardar ningún recuerdo

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
I don't wanna see you againYa no quiero volverte a ver
I deleted your numberTu número lo borré
Blocked your messagesTus mensajes los bloqueé
I got you out of my mindDe mi mente te saqué
I eliminated youTe eliminé
Because it's overPorque ya fue

You left me with the catMe dejaste con el gato
With the summer plansCon los planes de verano
A mess in my roomUn desorden en mi cuarto
Of promises and picturesDe promesas y retratos

So much I thought about calling youTanto que pensé en llamarte
And you'll return the favorY devolverás bien la parte
That I gave you, for loving you so muchQue te di, por tanto, amarte
But now it's too latePero ahora ya es muy tarde

You left me for a dudeMe dejaste por un vato
The pain is not that muchEl dolor ya no es pa' tanto
It was heavy for a whileFue pesado por un rato
And now it's a thing of the pastY ahora es cosa del pasado

So much I thought about calling youTanto que pensé en llamarte
And you'll return the favorY devolverás bien la parte
That I gave you, for loving you so muchQue te di, por tanto, amarte
But now it's too late (uh, what?)Pero ahora ya es muy tarde (ehm, ¿qué?)

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
I don't wanna see you againYa no quiero volverte a ver
I deleted your numberTu número lo borré
Blocked your messagesTus mensajes los bloqueé
I got you out of my mindDe mi mente te saqué
I eliminated youTe eliminé
Because it's overPorque ya fue

I know, I knowSé que no, sé que no
That I don't want to have youQue ya no quiero tenerte yo
Close to meCerca de mí
Because you don'tPorque tú no
You don't know how much it hurtQue tú no sabes como dolió
To know that alreadySaber que ya
Your heartTu corazón
Was leaving me, left meMe abandonaba, me abandonó
You didn't care, you didn't careNo te importo, no te importo
It's overSe acabó

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós
I don't wanna see you againYa no quiero volverte a ver
I deleted your numberTu número lo borré
Blocked your messagesTus mensajes los bloqueé
I got you out of my mindDe mi mente te saqué
I eliminated youTe eliminé
Because it's overPorque ya fue

(Goodbye, goodbye)(Adiós, adiós)
(I don't wanna see you again)(Ya no quiero volverte a ver)
(I deleted your number)(Tu número lo borré)
(Blocked your messages)(Tus mensajes los bloqueé)
(I got you out of my mind)(De mi mente te saqué)
(I eliminated you)(Te eliminé)
(Because it's over)(Porque ya fue)