Así No Funciona

Assim Não Funciona

Así No Funciona

(Oi)(Hola)

Às vezes, perdendo, se ganhaA veces perdiendo se gana
E isso eu aprendi com vocêY eso lo he aprendido contigo
Tudo que começa, acabaTodo lo que empieza se acaba
(E aí)(Hey)

Você guardou demais suas palavrasGuardaste de más tus palabras
E assim deixou bem claroY así lo dejaste muy claro
Que às vezes, calando, se falaQue a veces callando se habla
(Se lembre)(Acuérdate)

Você esqueceu que eu por você tudo davaSe te olvido que yo por ti todo lo daba
Que eu fiquei quando não havia nadaQue me quede cuando no había nada

Você foi embora quando eu mais te precisavaTe fuiste cuando yo más te necesitaba
E aqui já não somos doisY aquí ya no somos dos

Assim não funcionaAsí no funciona
Você me tinha e eu estava sozinhaTú me tenias y yo estaba sola
Não funcionaNo funciona
Você não fez nada quando eu estava quebradaNo hiciste nada cuando estaba rota

Você foi embora como se nadaTe fuiste como si nada
Deixou que tudo se apagasseDejaste que se apagara
E assim não funcionaY así no funciona
Porque o amor se paga com amorPorque el amor con amor se paga

Não quero mais olhar pra trásYa no quiero mirar atrás
Porque seria como falar com a paredePorque seria como hablarle a la pared
Não quero mais olhar pra trásYa no quiero mirar atrás
Porque já estou acostumada a que você não estejaPorque ya estoy acostumbrada a que no estés

Não faz mais sentidoYa no tiene caso
Falar sobre esse assuntoHablar de este asunto
Não quero mais olhar pra trásYa no quiero mirar atrás
Não me serve nem pra ter impulsoNo me sirve ni para tomar impulso

Assim não funcionaAsí no funciona
Você me tinha e eu estava sozinhaTú me tenias y yo estaba sola
Não funcionaNo funciona
Você não fez nada quando eu estava quebradaNo hiciste nada cuando estaba rota

Você foi embora como se nadaTe fuiste como si nada
Deixou que tudo se apagasseDejaste que se apagara
E assim não funcionaY así no funciona

Porque o amor se paga com amor (uh, uh)Porque el amor con amor se paga (uh, uh)
Porque o amor se paga com amorPorque el amor con amor se paga

Você esqueceu que eu por você tudo davaSe te olvido que yo por ti todo lo daba
Que eu fiquei quando não havia nadaQue me quede cuando no había nada
Você foi embora quando eu mais te precisavaTe fuiste cuando yo más te necesitaba
E aqui já não somos doisY aquí ya no somos dos

Assim não funcionaAsí no funciona
Você me tinha e eu estava sozinhaTú me tenias y yo estaba sola
Não funcionaNo funciona
Você não fez nada quando eu estava quebradaNo hiciste nada cuando estaba rota

Você foi embora como se nadaTe fuiste como si nada
Deixou que tudo se apagasseDejaste que se apagara
E assim não funcionaY así no funciona

Porque o amor se paga com amorPorque el amor con amor se paga
Porque o amor se paga com amorPorque el amor con amor se paga
Porque o amor se paga com amorPorque el amor con amor se paga