Renegado

Renegado

Renegado

Renegado, perro sin dueño niño bandidoRenegado, cão sem dono menino bandido
Renegado, me preservo y me suicidoRenegado, me preservo e suicido
Renegado, con determinación si es necesarioRenegado, com disposição se for aquilo
Renegado, y por eso doy lo mejor de míRenegado, e por isso dou o meu melhor

Entre callejones y calles oscuras siempre caminéEntre becos e ruas escuras sempre caminhei
Con bandidos y ladrones crecí y me criéCom bandidos e ladrões cresci e me criei

Aprendí que en la vida no se puede bajar la guardiaAprendi que na vida não se marca bobeira
Porque si no, alguien viene y me da una patada por debajoSe não vem alguém e me puxa a rasteira

¡Está bien! Te contaré una parte de mi vidaTá bom! Vou te contar uma parte da minha vida
¡Hermano! Tantas historias que no creeríasMano! E tanta fita que cê num acredita

Historias de un pasado aún recienteHistórias de um passado ainda recente
Donde el cuerpo no es más fuerte que la menteAonde o corpo não é mais forte que a mente

En la lucha, el débil pierdeNa luta! Quem é fraco perde
El sol sale para todos, pero la sombra es para quien se la mereceO sol nasce para todos mas a sombra é pra quem merece

En el juego, gana el mejorNo jogo! Vence o melhor
El buen pillo da la vuelta por encima y nunca queda en peorO bom malandro dá a volta pôr cima e nunca fica na pior

No cede, siempre negociaNão dá, não cede, sempre barganha
La vida para mí siempre ha sido ganar y perderA vida para mim sempre foi um perde e ganha

Mi lugar en el podio ya está reservadoO meu lugar no pódio já esta reservado
Mucho gusto, me presento, mi nombre es...Muito prazer me apresento o meu nome é...

Renegado, perro sin dueño niño bandidoRenegado, cão sem dono menino bandido
Renegado, me preservo y me suicidoRenegado, me preservo e suicido
Renegado, con determinación si es necesarioRenegado, com disposição se for aquilo
Renegado, y por eso doy lo mejor de míRenegado, e por isso dou o meu melhor

Amor de padre, negadoAmor de pai, negado!
Información, negadoInformação, negado!
Conocimiento, negadoConhecimento, negado!
¿Entregado al abandono nace otro rebelde?Entregue ao descaso nasce mais um revoltado?

No, aquí, pillo, aquí la conversación es diferenteNão, aqui malandro, aqui o papo é diferente
Porque personifico lo que el enemigo temePois personifico o que o inimigo teme

Negro, pobre, bien informadoNegro, pobre, bem informando
Fui renegado, pero el pasaporte está selladoFui renegado mas o passaporte tá carimbado

Conocí el mundo y otras formas de favelasConheci o mundo e outras formas de favelas
Conocí a los chicos que luchan en la misma guerraConheci los chicos que lutam lá mesma guerra

Valores que no están en ventaValores que não estão a venda
Respeto, amor y justa remuneraciónRespeito, amor e justa renda

Por poder se libra la batallaPor poder a luta é travada
Desde el santo grado hasta el dominio de la zonaDesd'o santo grau ao domínio da bocada

En esta disputa veremos quién ganaráNesta disputa vamos ver quem vai ganhar?
Corre detrás, que mi cara es el primer lugarCorre atrás, que a minha cara é o primeiro lugar

Entre lobos y niños sobrevivo sin miedoEntre lobos e meninos sobrevivo sem medo
Micrófono, pluma y uniforme blanco y negroMicrofone, caneta e uniforme alvi-negro

Ya lo dije, el podio está reservadoJá falei, o pódio tá reservado
Mi nombre tú bien lo sabes (¿cuál es?)...O meu nome você sabe bem (qual é?)..

Renegado, perro sin dueño niño bandidoRenegado, cão sem dono menino bandido
Renegado, me preservo y me suicidoRenegado, me preservo e suicido
Renegado, con determinación si es necesarioRenegado, com disposição se for aquilo
Renegado, y por eso doy lo mejor de míRenegado, e por isso dou o meu melhor