A coisa e seria

La cosa es seria

A coisa e seria

Sí, no le gusta verme en bermudasÉ, não gosta de me ver de bermuda
Pero se emociona cuando la barba descuidada raspa mi cuelloMas se assanha quando a barba mal-feita arranha a nuca
Dice que soy suyo, me quiere solo para ellaDiz que é minha, me quer só seu
Dice que es Ceci pero me llama OrfeoFala que é Ceci mas me chama de Orfeu
Dios mío, esa mirada morenaMeu Deus, aquele olhar moreno
Ese cuerpo mayaAquele corpo maia
El bronceado de la terraza que parece de playaO bronzeado de laje que parece de praia
Me pongo lujurioso cuando me miraFico libidinoso quando olha pra mim
Y me regala una sonrisa de marfilE me apresenta um sorriso de marfim
Nos besamos, nos abrazamosA gente se beija, a gente se abraça
Caricias y susurros durante toda la madrugadaCarinhos e sussurros por toda a madrugada
Chica que me anima, dueña de mi rimaMina que me anima, dona da minha rima
A tu lado estoy en sintonía, entiendo mejor la vidaAo seu lado eu tô no clima entendo melhor a vida
No entiendo muy bien estas cosas del corazónNão entendo muito bem estas coisas do coração
Pero sé que Jah ya ha bendecido nuestra uniónMas sei que Jah já abençoou nossa união

Ya estoy enganchado a ellaJá tô, fisgado na dela
Ya es mi doncellaJá é, a minha donzela
Te digo que ahora la cosa es seriaEu te digo que agora a coisa é seria
Te amo, créeme que es de verdadEu te amo pode crê que é a vera

Tu mirada me guía hacia el infinitoO teu olhar me guia ao infinito
A tu lado estoy tranquiloAo teu lado eu tô tranquilo
Y no me pierdo en el caminoE não me perco no caminho
Fiesta, baile y diversiónBalada, festa e curtição
Sin ti nada de eso tiene sentidoSem você nada disso tem razão
Llegaste sin hablar, entraste sin pedirChegou sem falar, entrou sem pedir
Te instalaste en mi pecho, ya no vivo sin tiSe alojou no meu peito não vivo mais sem ti
Y además, esta chica es mi refugioE mais, essa mina é meu abrigo
Me quitó la paz, estoy bajo su dominioTirou a paz, estou sobre o seu domínio
Cuando me atrapaQuando ele me pega
Es como una brisa que me eleva, me llevaÉ tipo brisa me eleva, carrega
Las piernas se vuelven débilesAs pernas ficam bambas
Y sé que la cosa es seriaE eu sei que a coisa é seria
Me quedo en eso, pagando la pasiónFico só naquela, pagando paixão
Pensando en nosotros saltando en el colchónPensando na gente pulando no colchão

Ya estoy enganchado a ellaJá tô, fisgado na dela
Ya es mi doncellaJá é, a minha donzela
Te digo que ahora la cosa es seriaEu te digo que agora a coisa é seria
Te amo, créeme que es de verdadEu te amo pode crê que é a vera