Meu Canto com participação de Aline Calixto

Mi Canto con la participación de Aline Calixto

Meu Canto com participação de Aline Calixto

(Aline Calixto)(Aline Calixto)
Canto para mi llanto si se rompeCanto pro meu pranto se quebrar
Llevando alegría el sol vendráTrazendo alegria o sol virá
Y con él mi cantoE com ele o meu cantar

(Renegado)(Renegado)
Cuando canto, no hay más llantoQuando eu canto acabam-se os prantos
Veo esperanza y alegría en los ojos de los hermanosVejo esperança e alegria nos olhos dos manos
Yo mando desde el alma mi canción de guerraEu mando da alma o meu canto de guerra
Poesía urbana a veces vulgar pero siempre sinceraPoesia urbana às vezes vulgar mas sempre sincera
El Griot futurista que mantiene vivos a los antepasadosO Griô futurista que mantém vivo os ancestrais
En el tambor, en el ritmo puedoNo tambor, nos Beats eu sou capaz
Mi canto no tiene la sabiduría de un profetaMeu canto não tem a sabedoria de um profeta
Pero el engaño de un poeta marginalMas a malandragem de um marginal poeta
Que llora cuando rima el día a díaQue chora quando rima o dia-a-dia
Que vive sonriendo con una olla vacíaDe quem vive sorrindo com a panela vazia
Mi canto fortalece a los que cierran con nosotrosO meu canto fortifica quem fecha com nós
A través de mi canto, la colina tiene vozAtravés do meu canto o morro tem voz
Soy un verser que pone amor en lo que verbalizaSou um versador que põe amor no que verbaliza
Y da su propia vida por lo que creeE dá a própria vida pelo que acredita
No hago la guerra en nombre de la pazNão faço guerra em nome da paz
Para un hombre de verdad para la guerra de paz no hacePois um homem de verdade pela paz a guerra não faz

(Aline Calixto)(Aline Calixto)
Canto para mi llanto si se rompeCanto pro meu pranto se quebrar
Llevando alegría el sol vendráTrazendo alegria o sol virá
Y con él mi cantoE com ele o meu cantar

(Renegado)(Renegado)
Sincopado, rimado, hablado, llorando o versadoSincopado, rimado, falado, chorado ou versado
No importa la forma, lo importante es que no me calleNão importa a forma, o importante é que eu não me calo
Mi canto fortalece la lucha de los hermanosO meu canto fortifica a luta dos manos
Y hace triste la sonrisa de los tiranosE deixa triste o sorriso dos tiranos
Y cuando canto, mi canto encanta la mina en la pistaE quando canto o meu canto encanta a mina na pista
Encantado por los batidos de rima en el ritmoEncantada com a rima requebra na batida
Mi canción canta las alegrías de la vidaO meu canto canta as alegrias da vida
Y también canta las cicatrices en su adquiridoE também canta as cicatrizes nela adquirida
La felicidad de tener un gran amorA felicidade de ter um grande amor
También la tristeza de aquellos que nunca lo encontraronTambém a tristeza de quem nunca o encontrou
Canto el dolor de perder a sus seres queridosEu canto a dor de perder pessoas queridas
El que no canta no asusta los males de la vidaQuem não canta não espanta os males da vida
Yo canto samba, cerveza y fútbolCanto o samba, a cerveja e o futebol
El domingo por la tarde lo hermosa que es la puesta de solNo domingo à tarde como é lindo o pôr-do-sol
El dolor y la tristeza no pueden derribarnosA dor e a tristeza não podem nos abater
Cantando juntos somos fuertes, ¿sabes por qué?Cantando juntos somos fortes sabe por que?

(Aline Calixto)(Aline Calixto)
Canto para mi llanto si se rompeCanto pro meu pranto se quebrar
Llevando alegría el sol vendráTrazendo alegria o sol virá
Y con él mi cantoE com ele o meu cantar

(Renegado)(Renegado)
¡Cantando! (coro)Canto! (coro)
La alegría de estar vivoA alegria de estar vivo
¡Cantando! (coro)Canto! (coro)
Estoy celebrando con mis amigosVou celebrando com os amigos
¡Cantando! (coro)Canto! (coro)
La vida sin el mal, ella es hermosaA vida sem maldade, ela é bela
pero sólo estamos de pasomas tamo só de passagem
¡Cantando! (coro)Canto! (coro)
La alegría de estar vivoA alegria de estar vivo
¡Cantando! (coro)Canto! (coro)
Estoy celebrando con mis amigosVou celebrando com os amigos
La vida sin el mal, ella es hermosaA vida sem maldade, ela é bela
pero sólo estamos de pasomas tamo só de passagem

(Aline Calixto)(Aline Calixto)
Canto para mi llanto si se rompeCanto pro meu pranto se quebrar
Llevando alegría el sol vendráTrazendo alegria o sol virá
Y con él mi cantoE com ele o meu cantar
Hay laiá (coro)Lá laiá (coro)
Y con él mi cantoE com ele o meu cantar
Hay laiá (coro)Lá laiá (coro)
Y con él mi cantoE com ele o meu cantar