Maldita

Maldita

Maldita

Mi virtud es gustarte demasiadoA minha virtude gostar demais
Tu pecado, encontrarlo todo correctoDo teu pecado, achar tudo certo
En tu forma equivocada, comprenderteNo seu jeito errado, te entender
Como eresComo és
Virtuosa, tu virtud es tu maldadVirtuosa, a sua virtude é tua maldade
Tan complicada como la naturalezaTão difícil quanto a natureza
Hermosa como el vidrio que imita un cristalBela como vidro que imita um cristal
Naturalmente falsa, malditaNaturalmente falsa, maldita
Que amo de todas formasQue eu amo mesmo assim

Ella no está para juegos, pero juegaEla não tá pra jogo, mas joga
Incluso puede ser agradable, pero robaEla até que dá brisa, mas rouba
No está en la trama, pero conspiraNão tá no enredo, mas trama
Dueña de la baraja, esta damaDona do Naipe essa Dama

Para entender, sin clichés de amorPra entender, sem chavão de amor clichê
Esta maldita me desordena y ni sé por quéEssa maldita me bagunça e eu nem sei porquê
Cuando estoy en paz, ella hace guerra y alborotoQuando estou na paz ela faz guerra e fuzuê
Si me descuido en la fila, paso sin darme cuentaSe dou mole na fila, rodo sem perceber

Pisa con clase y encanto llamando la atenciónPisa com classe e charme chamando a atenção
Le gusta el rap, disfruta del samba, pero ama el tamborGosta de rap, curte samba, mas ama o tamborzão
Cuando está en la pista con la pandilla, pone presiónQuando esta na pista nos bonde bota pressão
Solo lujo, reúne maldad y perfecciónLuxo só, reune maldade e perfeição

Como una bomba atómica, esta chica arrasaComo bomba atômica essa mina devasta
Un gramo de su beso vicia, es suficienteUm grama do seu beijo vicia, já basta
Deliciosa, dueña de sí misma, ni lo disimulaGostosa, dona de si, nem disfarça
Y como una sirena, embriaga, arrastraE tipo sereia, chapa, arrasta

Pícara, provoca a las envidiosas y sabeBandida, provoca as recalcadas e sabe
Valorar su porte, cuánto valeAvaliar o porte que tem, quanto vale
Se hace la dueña del lugar, sin trucosBanca a dona da banca, e sem blefe
Porque sabe que la casa nunca pierdePorque sabe que a banca nunca perde

Mirada de niña que sabe lo que quiereOlhar de menina que sabe o que quer
Con los labios rojos de labial, fuerza y axéNa boca vermelho batom, força e axé
Sin ropa me muestra su lado mujerSem roupa me mostra o seu jeito mulher
En la cama, hija de puta, pone a prueba mi feNa cama, filha da puta, testa a minha fé

Bruja, me hechizó solo por placerMacumbeira, me enfeitiçou só por prazer
Ama, mata, luego me hace renacerAma, mata, depois me faz renascer
Entre tantos otros, me eligió a míEntre tantos outros foi me escolher
Y juro que trato de no entenderE juro que eu procuro nem entender

Mi virtud es gustarte demasiadoA minha virtude gostar demais
Tu pecado, encontrarlo todo correctoDo teu pecado, achar tudo certo
En tu forma equivocada, comprenderte como eresNo seu jeito errado, te entender como és
Virtuosa, tu virtud no es tu maldadVirtuosa, a sua virtude né tua maldade
Tan complicada como la naturalezaTão difícil quanto a natureza
Hermosa como el vidrio que imita un cristalBela como vidro que imita um cristal
Naturalmente falsa, malditaNaturalmente falsa, maldita
Que amo de todas formasQue eu amo mesmo assim