Place Of Pain

Lugar Del Dolor

Place Of Pain

Repetimos el cicloWe’re repeating the cycle
Caminamos por el hiloWalk along the thread
Solo para alimentarnos de la luchaJust to feed off the struggle
No entiendoI don’t understand
Quieres ver algo que no está ahíYou want to see something that’s not there
O desaparecer en su lugarOr disappear instead
Tu opinión es simpleYour opinion is simple
Mejor dejarla sin decirBetter left unsaid

Una promesa hecha en ignorancia dichosaA promise made in blissful ignorance
Ahora algo diferenteNow something different
Intenta resistir, pero te adhieres a elloTry to resist, but you adhere to it
Su veneno vive en todoTheir poison lives in everything
El pacifista nunca notará nadaThe pacifist will never notice anything
Hasta que enfrenten el desalojo de la tierra del derechoUntil they face eviction from the land of entitlement

Inhala y ahógate con sus voces que llenan el aireBreathe in and choke on their voices that fill the air
No deberíamos sorprendernos cuando pareces no importarteWe shouldn’t be surprised when you don’t seem to care
Perdiste tu camino y ahora tomas lo que no era tuyo para soportarYou lost your way and now you take what wasn’t yours to bare
Una vez más caes, es como si nunca hubieras estado allíOnce again you fall, it’s like you were never there

Dame una señal déjame verlaGive me a sign let me see it
Hazme creerMake me a believer
Dime todo lo que quieres que sepaTell me everything you want me to know
Puedes decir que tienes lo necesario para ser un líderWell you can say that you’ve got what it takes to be a leader
La peor decisión es tuya para soportar solaThe worst decision is yours to bare alone

Así que cierra tus ojos con alambreSo wire your eyes closed
Da otro paso hacia el centro de atenciónTake another step into the limelight
Sabor amargo, tu vida perfecta en imagenBitter taste, your picture perfect life
No necesito esta excusa miserable de existenciaI don’t need this pitiful excuse for an existence
Allana el camino hacia la menor resistenciaPave the way to least resistance

Hemos estado hablando en círculosWe’ve been talking in circles
Énfasis en ti mismoEmphasize yourself
Cuando la división es segura, ¿tomarás una postura?When division is certain, will you take a stand?
¿O te quejarás de que no es justo?Or will you complain that it’s not fair?
A menudo se diceIt is often said
La solución es simple, mejor dejarla morirThe solution is simple, better left for dead

Cuando el mañana nunca llegue, sabremos a quién culparWhen tomorrow never comes, we’ll know just who to blame
Todos somos iguales aquí en este lugar del dolorWe’re all the same here in this place of pain
MírameLook at me

¿Cómo puedes defender sus acciones?How can you defend their actions
Fingir con segundas oportunidades no merecidasPlay pretend with second chances unearned
¿Cuándo aprenderás a mirarme?When will you ever learn to look at me?

Inhala y ahógate con sus voces que llenan el aireBreathe in and choke on their voices that fill the air
No deberíamos sorprendernos cuando pareces no importarteWe shouldn’t be surprised when you don’t seem to care
Perdiste tu camino y ahora tomas lo que no era tuyo para soportarYou lost your way and now you take what wasn’t yours to bare
Una vez más caes, es como si nunca hubieras estado allíOnce again you fall, it’s like you were never there

Dame una señal déjame verlaGive me a sign let me see it
Hazme creerMake me a believer
Dime todo lo que quieres que sepaTell me everything you want me to know
Puedes decir que tienes lo necesario para ser un líderWell you can say that you’ve got what it takes to be a leader
La peor decisión es tuya para soportar solaThe worst decision is yours to bare alone

No queda tiempo para sanarNo time left to heal
Sé cómo te sientesI know how you feel
La razón por la que no dejas que se veaThe reason that you don’t let it show
Puedes decir que tienes lo necesario para ser un líderWell you can say that you’ve got what it takes to be a leader
La peor decisión es tuya para soportar solaThe worst decision is yours to bare alone

Todos somos iguales aquí en este lugar del dolorWe’re all the same here in this place of pain