Supernova

Supernova

Supernova

Recuerdo aquel día en que me pedisteLembro daquele dia em que você pediu
Que te llevara a casa en ese tiempo tan fríoPra te levar em casa naquele tempo tão frio
Solo tenía que sostenerte, sin miedo a apegarmeEra só te segurar, sem medo de se apegar
Pero mi corazón, por miedo, me hizo quedarme en casaMas meu coração com medo me fez ficar em casa
Pensando en qué iba a decirPensando no que eu ia falar

En esa fecha, en ese díaNaquela data, naquele dia
En la maldita hora en que no te respondíNa maldita hora em que não te respondi
Te fuiste sin despedirteVocê foi sem se despedir
Y esta vez no fue un finalE dessa vez não foi um término
Sino una vida, una estrella que se partióMas sim uma vida, uma estrela que se partiu

Y fue como una SupernovaE foi como uma Supernova
Que brillaráQue vai brilhar
Brillará por siempre hasta que salga el SolBrilhar pra sempre até o Sol raiar
Y cuando te mire, siempre recordaréE quando eu te olhar, pra sempre vou lembrar
Tu calor que hiciste al despertarDo seu calor que cê fez ao seu despertar

Así que perdóname, solo perdónameEntão me desculpa, só me perdoa
Si desaparezco de aquí, si no te di toda la atenciónSe eu sumir daqui, se não te dei toda atenção
Estábamos tan distanciadosA gente tava tão afastado
Pero solo teníamos que mantener nuestra relaciónMas era só manter nossa relação
Con mi corazón o con tu corazónCom meu coração ou com seu coração

Dejaste esta vidaVocê deixou essa vida
Enfrentaste todo el mal del mundoVocê encarou todo mal do mundo
Fuiste tan fuerteVocê foi tão forte
Y me hiciste sentir tan seguroE me fez se sentir, tão seguro

Y no tengo palabras para expresar la añoranzaE não tenho nem palavras pra expressar a saudade
Y el dolor que arde en mi pechoE a dor em que meu peito arde

Y fue como una SupernovaE foi como uma Supernova
Que brillaráQue vai brilhar
Brillará por siempre hasta que salga el SolBrilhar pra sempre até o Sol raiar
Y cuando un día te mire, siempre recordaréE quando um dia eu te olhar, pra sempre vou lembrar
Tu calor que hiciste al despertarDo seu calor que cê fez ao seu despertar

Y fue como una SupernovaE foi como uma Supernova
Que brillaráQue vai brilhar
Brillará por siempre hasta que salga el SolBrilhar pra sempre até o Sol raiar
Y cuando un día te mire, siempre recordaréE quando um dia eu te olhar, pra sempre vou lembrar
Tu calor que hiciste al despertarDo seu calor que cê fez ao seu despertar