Cinco Minutos

Fünf Minuten

Cinco Minutos

Hey!¡Hey!
Hallo, entschuldige, wenn ich dich gestört habe¡Hola!, disculpa si te molesté
Ich habe mich gefragt, ob du vielleichtMe preguntaba si, tal vez
Fünf Minuten deiner Zeit hättest?¿Tendrías cinco minutos de tu tiempo?
Du weißt ja, das ist nicht vielYa sabes que eso no es mucho

GutBien
Du wirst es sicher schon wissenSeguramente ya lo has de saber
Ich merke, dass es immer deutlicher wirdSé qué se nota cada vez
Dass ich immer bei dir binQué estoy siempre contigo
Und deine Freunde haben es bestimmt auch schon bemerktY ya se han de haber dado cuenta tus amigos

WasQué
Du machst mich so nervös, wenn du bistMe pones tan nervioso cuando estás
In meiner NäheCerca de mí
Ich weiß, dass du vielleicht denkst, ich bin verrücktSé qué tal vez tú pienses qué estoy loco
Ein bisschenUn poco
Und auch wenn du es nicht merkst, ich kann es nicht mehr ertragenY aunque no te des cuenta, yo ya no lo puedo resistir

Aber siehst du nicht, dass ichPero qué no ves que estoy
Dass ich nach deiner Liebe lechzeQue me muero por tú amor
Träumend, dass wir beideSoñando qué los dos
Endlich eins werdenPor fin lleguemos a ser uno solo

Und heuteY hoy
Schreibe ich dir dieses LiedTe escribo esta canción
Um dein Herz zu stehlenPara robar tú corazón
Vielleicht, bei dieser GelegenheitQuizá, en esta ocasión
Wenn du es hörst, könntest du deine Meinung ändernAl escucharla pueda ser qué cambies de opinión

Die Sterne betrachtendMirando las estrellas
Erinnere ich mich so gut an damalsRecuerdo tanto aquella vez
Als wäre es gesternCómo si fuera ayer
Sind wir versehentlich zusammengestoßenChocamos sin querer
Ich konnte es nicht glauben, als ich dich sahNo lo podía creer cuando te vi

Und dann wusste ich, dass du für mich bistY entonces supe qué eras para mí
Und auch wenn du es noch nicht so siehstY aunque, tú aun no puedas verlo así
Weiß ich, dass der Moment gekommen istSé qué llegó el momento
Dir alles zu sagen, was ich fühleDe poder decirte todo lo qué siento

Und wasY qué
Du machst mich so nervös, wenn du bistMe pones tan nervioso cuando estás
In meiner NäheCerca de mí
Ich weiß, dass du vielleicht denkst, ich bin verrücktSé que tal vez tú pienses que estoy loco
Wenn du mir nur in die Augen schaust, wüsstest du, was ich sagen willSi solo me miras a los ojos ya sabrías lo qué quiero decir

Aber siehst du nicht, dass ichPero qué no ves qué estoy
Dass ich nach deiner Liebe lechzeQué me muero por tú amor
Träumend, dass wir beideSoñando que los dos
Endlich eins werdenPor fin lleguemos a ser uno solo
Und heuteY hoy
Schreibe ich dir dieses LiedTe escribo esta canción
Um dein Herz zu stehlenPara robar tú corazón
Vielleicht, bei dieser GelegenheitQuizá en esta ocasión
Habe ich vielleicht rechtA lo mejor yo tenga la razón

Aber siehst du nicht, dass ichPero qué no ves qué estoy
Dass ich nach deiner Liebe lechzeQué me muero por tú amor
Träumend, dass wir beideSoñando qué los dos
Endlich eins werdenPor fin lleguemos a ser uno solo

Und heuteY hoy
Schreibe ich dir dieses LiedTe escribo esta canción
Um dein Herz zu stehlenPara robar tú corazón
Vielleicht, bei dieser GelegenheitQuizá en esta ocasión
Wenn du es hörst, könntest du deine Meinung ändern.Al escucharla pueda ser qué cambies de opinión