Jerusalém

Jerusalén

Jerusalém

¿Cuántas veces intenté enseñarte?Quantas vezes tentei te ensinar?
¿Cuántas veces intenté hablarte?Quantas vezes tentei te falar?
Predicando en la plaza, en el templo, por donde caminéPregando na praça, no templo, por onde andei
Cumpliendo la misión que un día mi padre me encomendóCumprindo a missão que um dia meu pai me enviaste
Ustedes vieron lo que los demás no vieronVocês viram o que os outros não viram
La prueba de mi gloria que un día traje conmigo del trono del padreA prova da minha glória que um dia eu trouxe comigo do trono do pai

¡Jerusalén! ¡Jerusalén!Jerusalém! Jerusalém!
¡Que maltrata a los profetas y apedrea a los enviados!Que maltrata os profetas e apedrejam os que são te enviados!
¡Jerusalén! ¡Jerusalén! ¡Tierra amada, ciudad querida del gran Dios!Jerusalém! Jerusalém! Terra amada, cidade querida do grande Deus!
¡Jerusalén! ¡Jerusalén! ¡Ignoraste los preceptos, dejaste la ley del Señor!Jerusalém! Jerusalém! Ignorastes os preceitos, deixastes a lei do Senhor!
¡Jerusalén! ¡Jerusalén! ¡Pagas el precio porque mataste al mesías de Dios!Jerusalém! Jerusalém! Tu pagas o preço porque matastes o messias de Deus!

¡Dios demostró su amor por ti, entregando a su Hijo Jesús!Deus provou Seu amor por você, entregando seu Filho Jesus!
Ignoraste su Palabra y su presenciaIgnorastes a Sua Palavra e a Sua presença
Prefiriendo amar las tinieblas y no la luzPreferindo amar as trevas e não a luz
Deleitándote en tus caminos, te satisfaceDeleitando-se nos seus caminhos, te satisfaz!
¡Y matando a Jesús, y soltando a Barrabás!E matando Jesus, e soltando a Barrabás!

¡Jerusalén! ¡Jerusalén!Jerusalém! Jerusalém!
¡Que maltrata a los profetas y apedrea a los enviados!Que maltrata os profetas e apedrejam os que são te enviados!
¡Jerusalén! ¡Jerusalén! ¡Tierra amada, ciudad querida del gran Dios!Jerusalém! Jerusalém! Terra amada cidade querida do grande Deus!
¡Jerusalén! ¡Jerusalén! ¡Afrontaste, mataste, dejaste la ley del Señor!Jerusalém! Jerusalém! Afrontastes, matastes, deixastes a lei do Senhor!
¡Jerusalén! ¡Jerusalén! ¡Pagas el precio porque mataste al hijo de Dios!Jerusalém! Jerusalém! Tu pagas o preço porque matastes o filho de Deus!