Carruagem de Fogo

Carroza de Fuego

Carruagem de Fogo

Yo veo a Dios, yo veo a DiosEu vejo Deus, eu vejo Deus
Exaltando a tus hijosExaltando os filhos teus
Contemplo aquel díaContemplo aquele dia
En que Elías así hablóEm que Elias assim falou
A EliseoPara elizeu
Quédate aquí, pues debo irFica-te aqui, pois eu devo ir
A los lugares a los que el Señor me envióAos lugares que o senhor me enviou
Vive el Señor, vive tu almaVive o senhor, vive tua alma
No te dejaréEu não vou deixar
Donde vayas, también quiero estarOnde tu fores, eu também quero estar
Entonces Elías le preguntóEntão Elias lhe perguntou
Pídeme a mí, antes de ser llevadoPeça-me a mim, antes de ser tomado
Qué quieres que te haga, no te quedesO que queres que eu te faça, não fique
CalladoCalado
Quiero que la porción del espíritu que viveQuero que a porção do espírito que vive
En tiEm ti
Sobre mí sea duplicadaSobre mim seja dobrado

La carroza de fuego, en el cielo aparecióA carruagem de fogo, no céu apareceu
Y en un torbellino del cielo ElíasE num redemoinho do céu Elias
Entonces subióEntão subiu
Y Eliseo ya no lo vioE elizeu não mais o viu
Tomando su capa que había caídoPegando sua capa que tinha caido
Y volviendo de nuevo la tocó en el ríoE voltando de novo ele tocou-a no rio
Con sus pies secos el JordánCom os seus pés enxutos o Jordão
AtravesóAtravessou
Y el pueblo que estaba allí, entonces glorificóE o povo que estava ali, então glorificou

Elevado al cielo fue Elías, hombre de mucho amorElevado ao céu foi Elias, homem de muito amor
Hizo de Eliseo por su fe, su sucesorFez de elizeu por sua fé, o seu sucessor
Profeta de grandes obras, él realizóProfeta de grandes obras, ele realizou
Porque Dios en sus promesasPorque Deus em suas promessas
Siempre lo honróSempre o honrou

La carroza de fuego, en el cielo aparecióA carruagem de fogo, no céu apareceu
Y en un torbellino del cielo ElíasE num redemoinho do céu Elias
Entonces subióEntão subiu
Y Eliseo ya no lo vioE elizeu não mais o viu
Tomando su capa que había caídoPegando sua capa que tinha caido
Y volviendo de nuevo la tocó en el ríoE voltando de novo ele tocou-a no rio
Con sus pies secos el JordánCom os seus pés enxutos o Jordão
AtravesóAtravessou
Y el pueblo que estaba allí, entonces glorificóE o povo que estava ali, então glorificou
Glorificó, y el pueblo glorificóGlorificou, e o povo glorificou
Y el pueblo glorificó, y el pueblo glorificóE o povo glorificou, e o povo glorificou
Y el pueblo glorificó, y el pueblo glorificóE o povo glorificou, e o povo glorificou
Y el pueblo glorificó, y el pueblo glorificóE o povo glorificou, e o povo glorificou
Y el pueblo glorificóE o povo glorificou