Maquillaje (remix)

Make-up (Remix)

Maquillaje (remix)

Im AnonymDesde el anonimato
Wie schön sie ohne Make-up aussieht, jaQué bonita te ves sin maquillaje, yeh
Sie braucht kein Pferd, keine Krone und keine KutscheNo necesita corcel, corona ni carruaje
Wir passen so perfekt zusammenCombinamo' tan a la perfección

Ich bin wie die Klamotten, die dir am besten stehenSoy como la ropita que mejor te queda
Und wie das rote Kleid, das du im Schrank versteckt hastY como el vestido rojo que guarda' en el armario
Wir sind nicht in der Zeit von Piraten und Korsaren, aber ich hab's gestohlenNo estamo' en tiempo de pirata y corsario', pero me la robé

Sie sieht mit mir schöner aus als mit ihmSe ve más linda conmigo que con él
Und an meiner Seite hat ihr so gut getanY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Such sie nicht, denn sie sagt, es geht ihr gutNo la busque' porque dice que está bien
Sie war noch nie so nass und ich berühre sie so gutNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Sie hat sich Zeit genommen, um ins Fitnessstudio zu gehenSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Hat es geschafft, dich zu vergessen und vermisst dich kein bisschen, ja-yeahLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeh-yeh-yeah
Endlich lebt sie ihr LebenSiguió su vida por fin
Hat die Seite umgeblättert, hat dir ein Ende gesetzt, ja-yeah, ja-yeahPasó la página, ya te puso fin, yeh-yeh-yeah, yeh-yeah

Vielleicht komme ich ihr näherPuede ser que me le acerque
Und all diese Lust, sie zu essen, wird gestilltY que me maten toa' estas ganas de comerte
Mami, du hast die Macht, mich zu überzeugenMami, tú tiene' poder para convencerme
Und du hast dich richtig gut gemacht, du bist umwerfendY te ha' puesto bien buena, estás de muerte
Hat ihre Figur verändert, uoh-oh, uoh-ohCambió su estatu', uoh-oh, uoh-oh
Hat deinen Namen mit einem anderen Tattoo verdecktTapó tu nombre con otro tattoo
Sie braucht kein Prada, wenn sie bei mir istNo necesita Prada cuando está conmigo
Denn ich bin ihr Gucci und ihr ValentinoPorque yo soy su Gucci y soy su Valentino
Ich bin wie ihre beste Tasche, ihr schöner ArmreifSoy como su mejor cartera, su linda pulsera
So wie ihre Cartier-UhrAsí como su relojito Cartier
Mal sehen, wie sie es herausfinden, oder wie er es herausfindet, dassA ver cómo se enteran, o él cómo se entera que

Sie sieht mit mir schöner aus als mit ihmSe ve más linda conmigo que con él
Und an meiner Seite hat ihr so gut getanY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Such sie nicht, denn sie sagt, es geht ihr gutNo la busque' porque dice que está bien
Sie war noch nie so nass und ich berühre sie so gutNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Sie hat sich Zeit genommen, um ins Fitnessstudio zu gehenSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Hat es geschafft, dich zu vergessen und vermisst dich kein bisschen, ja-yeahLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeh-yeh-yeah
Endlich lebt sie ihr LebenSigue su vida por fin
Hat die Seite umgeblättert, hat dir ein Ende gesetzt, ja-yeah, ja-yeahPasó la página, ya te puso fin, yeh-yeh-yeah, yeh-yeah

Komm mit mir, das ist das KlügsteVente conmigo, que es lo má' sabio
An meinem Hals ist dein LippenstiftEn mi cuello marca'o tu pintalabio'
Oh, wie ich sie berühre, hat er sie nie berührt, wowAy, cómo yo te toco él nunca te ha toca'o, wow
Dieser Hintern gehört mir, gemietetEse culito es mío, renta'o
Komm her, um dir Gebrauch zu verschaffen, GebrauchVente pa'cá pa' darte uso, uso
Ich bin dein Gefangener, dein InsasseYo soy tu preso, tu recluso
Die Posen, die er dir gegeben hat, haben dir nicht gefallenNo te gustaron las pose' en que él te puso
Du bist meine Untergebene, du magst den MissbrauchTú ere' mi sumisa, te gusta el abuso
Wie schön es ist, dich zu essen und dich wieder zu essenQué rico comerte y volver a comerte otra ve'

Ich bin wie die Klamotten, die dir am besten stehenSoy como la ropita que mejor te queda
Und wie das rote Kleid, das du im Schrank versteckt hastY como el vestido rojo que guarda' en el armario
Wir sind nicht in der Zeit von Piraten und Korsaren, aber ich hab's gestohlenNo estamo' en tiempo de pirata y corsario', pero me la robé

Sie sieht mit mir schöner aus als mit ihmSe ve más linda conmigo que con él
Und an meiner Seite hat ihr so gut getanY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Such sie nicht, denn sie sagt, es geht ihr gutNo la busque' porque dice que está bien
Sie war noch nie so nass und ich berühre sie so gutNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Sie hat sich Zeit genommen, um ins Fitnessstudio zu gehenSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Hat es geschafft, dich zu vergessen und vermisst dich kein bisschen, ja-yeahLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeh-yeh-yeah
Endlich lebt sie ihr LebenSigue su vida por fin
Hat die Seite umgeblättert, hat dir ein Ende gesetzt, ja-yeah, ja-yeahPasó la página, ya te puso fin, yeh-yeh-yeah, yeh-yeah