Maria, Senhora E Rainha

María, Señora y Reina

Maria, Senhora E Rainha

María, madre agraciadaMaria, mãe agraciada
Reina del cielo y la luzRainha do céu e da luz
Guárdanos en tu santo corazónGuardai-nos no coração Santo
Llévanos a tu hijo JesúsNos leva a teu filho Jesus

Mujer peregrina, eres divina por tanto amorMulher peregrina, és divina por tanto amor
En el vientre de la vida hizo brotar nuestro Cristo SeñorNo ventre da vida fez brotar nosso Cristo Senhor
Eres un regalo de Dios para amar y aumentar nuestra feÉs presente de Deus para amar e aumentar nossa fé
Y vivir nuestros dones, así como el amigo JoséE viver nossos dons, assim como o amigo José

Señora del mundoSenhora do mundo
De las naciones entre los pueblos sufridosDas nações entre os povos sofridos
Reina de la paz, de la alianza, del pueblo elegidoRainha da paz, da aliança, do povo escolhido
Sigo en procesiónSigo em procissão
Cuando escucho clamando tu nombreQuando vejo clamarem o teu nome
Y en la paz de la oraciónE na paz da oração
Que interceda por los pecados del hombreQue interceda aos pecados do homem