Você Me Tem Nas Mãos

Tú Me Tienes en Tus Manos

Você Me Tem Nas Mãos

VinisteVocê veio
Tan repentinamenteTão de repente
Ni siquiera tuve tiempo de defendermeNem tive tempo pra me defender
Tus miradasOs teus olhares
Tus palabrasSuas palavras
Ni siquiera supe qué decirteNem soube ao certo o que te dizer

No siempre soy asíNem sempre eu sou assim
Tratando de expresarmeTentando me expressar
Pero hoy tu sonrisa de alguna manera me desafíaMas hoje o teu sorriso de algum jeito me afronta
Pero debo admitirMas devo admitir
Me pierdo en tu miradaMe perco em seu olhar
Pero solo acercándome tu deseo me encuentraMas só me aproximando o teu desejo me encontra

[coro][refrão]
No podía imaginarEu não podia imaginar
Tú vienes a dominarmeVocê vem me dominar
De una manera que pierdo la razónDe um jeito que eu perco a razão
Tu forma de mirarmeEsse teu jeito de me olhar
Se convierte en músicavira música
Me demuestra que tú me tienes en tus manosMe prova que você me tem nas mãos
Pero hoy tú, tú me tienes en tus manosMas hoje você, você me tem nas mãos
Pero hoy tú-tú-tú me tienes en tus manosMas hoje vo-vo-você me tem nas mãos

No esperabaNão esperava
Que te acercaras a míVocê chegar em mim
Mostrando todo lo que seguramente tienesMostrando tudo que de certo você tem
Tu valentía, domina hasta el finalSua coragem, domina até o fim
Una nueva forma que me hace tan bienUm novo jeito que me faz tão bem

No siempre soy asíNem sempre eu sou assim
Tratando de expresarmeTentando me expressar
Pero hoy tu sonrisa de alguna manera me desafíaMas hoje o teu sorriso de algum jeito me afronta
Pero debo admitirMas devo admitir
Me pierdo en tu miradaMe perco em seu olhar
Pero solo acercándome tu deseo me encuentra...Mas só me aproximando o teu desejo me encontra...

[coro][refrão]
No podía imaginarEu não podia imaginar
Tú vienes a dominarmeVocê vem me dominar
De una manera que pierdo la razónDe um jeito que eu perco a razão
Tu forma de mirarmeEsse teu jeito de me olhar
Se convierte en músicaVira música
Me demuestra que tú me tienes en tus manos [2x]Me prova que você me tem nas mãos [2x]

Siento, todo cambiarSinta, tudo mudar
Voy llevandoEu vou levando
Nuestra historia, pierdo la palabraA nossa história, eu perco a fala
Pero ahora escribo nuestra canciónMas escrevo agora a nossa música
Nuestra canción...A nossa música...

[coro][refrão]
No podía imaginarEu não podia imaginar
Tú vienes a dominarmeVocê vem me dominar
De una manera que pierdo la razónDe um jeito que eu perco a razão
Tu forma de mirarmeEsse teu jeito de me olhar
Se convierte en músicaVira música
Me demuestra que tú me tienes en tus manos [2x]Me prova que você me tem nas mãos [2x]
Pero hoy tú, tú me tienes en tus manosMas hoje você, você me tem nas mãos
Pero hoy tú-tú-tú me tienes en tus manos.Mas hoje vo-vo-você me tem nas mãos.