The Fine Art Of Small Talk

El Arte Fino de la Charla Superficial

The Fine Art Of Small Talk

Hay una sonrisa encantadora aquíThere's a charming smile here
Que pediste.That you asked for.
Pero espero que sepas que esto dueleBut i hope you know this hurts
Cada parte de mi rostro.Every part of my face.

Como cada otra vez,Just like every other time,
La recogerás y la besará hasta matarlaYou'll pick it up & kiss it to death
Porque, cariño, así eres tú.Because, darling, that's just you.

Como el resto, esta noche pasará:Just like the rest, this night will run:
"una copa más y mi último cigarrillo,"one more drink and my last cigarette,
Y soy de cualquiera.And i'm anyone's.
Si alguien me lleva a casa."If anyone will take me home."
No eres tan oscuro como crees que eres.You're not as dark as you think you are.
Te has maquillado para dormir en suelos sucios.You've made yourself up to sleep round on dirty floors.

Aquí comienza la charla superficial para cada momento incómodo que tengamos que pasar.Here starts the small talk for each awkward moment we have to pass.
Hay seguridad en los números;There's safety in numbers;
lo has demostrado más o menos.you've proved that more or less.

Bueno, haré charla superficial cuando sea necesario.Well i'll make small talk when necessary.
Viniste solo de nuevo, naturalmente.You came alone again, naturally.
Charla superficial cuando sea necesario porque no hablaremos así de nuevo.Small talk when necessary because we won't talk like this again.