Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227

Indépendante ou dépendante

Reno Ginette

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Indépendante ou dépendante

J'ai pleuré pour avoir un hommeJ'ai prié pour avoir un hommeJe me suis ruinée pour un hommeJe me suis damnée pour un hommeJ'ai tout fait pour avoir un hommeJe m'suis traînée aux pieds d'un hommeJe m'suis pendue au cou d'un hommeMais j'n'ai jamais dépendu d'un homme{Refrain:}IndépendanteIndépendante ou dépendanteComme ça me chante, comme ça vous tenteIndépendante ou, indépendante ou,Indépendante ou dépendanteJ'ai chanté pour avoir un hommeJ'ai dansé pour avoir un hommeJ'ai dépensé comme une démoneJe suis plutôt une femme qui donneJ'ai été leur mère et leur bonneLeur petite fille ou leur garçonneFaut quand même rester autonomeEsclaves toutes autant que nous sommes{au Refrain}J'ai voulu m'en guérirJ'ai voulu m'en sortirPar tous les moyensSouffrir à en mourirÇa n'sert à rienJ'ai payé pour avoir un hommePayé pour ne plus voir un hommeJ'ai maigri pour avoir un hommeMangé pour oublier un hommeJ'ai été forte comme un surhommeEt soumise comme une bête de sommeMême si j'ai l'air un peu gloutonneJe ne suis pas une Amazone{au Refrain, ad lib}

Independiente o dependiente

Lloré por tener un hombre
Oré por tener un hombre
Me arruiné por un hombre
Me condené por un hombre
Hice todo por tener un hombre
Me arrastré a los pies de un hombre
Me colgué del cuello de un hombre
Pero nunca dependí de un hombre

{Estribillo:}
Independiente
Independiente o dependiente
Como me plazca, como les guste
Independiente o, independiente o,
Independiente o dependiente
Canté para tener un hombre
Bailé para tener un hombre
Gasté como una demonia
Soy más bien una mujer que da
Fui su madre y su criada
Su niña pequeña o su muchacho
Debemos seguir siendo autónomas
Esclavas todas en la misma medida

{Estribillo}
Quise curarme de esto
Quise salir de esto
Por todos los medios
Sufrir hasta morir
No sirve de nada
Pagué por tener un hombre
Pagué para no ver a un hombre
Adelgacé por tener un hombre
Comí para olvidar a un hombre
Fui fuerte como un superhombre
Y sumisa como una bestia de carga
Aunque parezca un poco glotona
No soy una Amazona

{Estribillo, ad lib}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reno Ginette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección