Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 233

Quand on n'vous aime plus

Reno Ginette

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quand on n'vous aime plus

Dis-moi qu'est-c'qu'on devientQuand on n'vous aime plusQu'à nouveau on n'est rienQu'un passant dans la rueDis-moi qu'est-c'qu'on devientQuand on r'descend du cielComme un oiseau chagrinQu'aurait perdu ses ailesQuand plus rien a rien ne ressembleQuand tout vous parait interditEt qu'on a les mains qui tremblentChaque fois que tombe la nuitQu'est-c'qu'il faut faire pour survivreOu simplement pour respirerCelui qui saura me le direA-t-il au moins déjà aiméDis-moi qu'est-c'qu'on devientQuand on n'vous aime plusQuant on n'sert plus a rienEt qu'on a tout perduEt puis ou s'en va-t-onQuant on est devenuUn peu comme une chansonQui ne se chante plusQuand on veut fuir le cœur des villesPour aller hurler dans les coursQuand on est de trop, inutileEt qu'on apporte plus l'amourQu'est-c'qu'il faut faire pour survivreOu simplement pour respirerCelui qui saura me le direA-t-il au moins déjà aiméA-t-il au moins déjà aimé

Cuando ya no te aman más

Dime ¿qué nos sucede
Cuando ya no te aman más?
Que de nuevo no somos nada
Sólo un transeúnte en la calle
Dime ¿qué nos sucede
Cuando descendemos del cielo
Como un pájaro afligido
Que ha perdido sus alas
Cuando nada se parece a nada
Cuando todo parece prohibido
Y tenemos las manos temblando
Cada vez que cae la noche
¿Qué hay que hacer para sobrevivir?
O simplemente para respirar
Aquel que pueda decirme
¿Acaso ha amado alguna vez?
Dime ¿qué nos sucede
Cuando ya no te aman más
Cuando ya no servimos para nada
Y lo hemos perdido todo
Y luego ¿a dónde vamos?
Cuando nos convertimos
Un poco como una canción
Que ya no se canta más
Cuando queremos huir del corazón de las ciudades
Para ir a gritar en los patios
Cuando somos de más, inútiles
Y ya no traemos amor
¿Qué hay que hacer para sobrevivir?
O simplemente para respirar
Aquel que pueda decirme
¿Acaso ha amado alguna vez?
¿Acaso ha amado alguna vez?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reno Ginette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección