Utsuiro Romantic

Romance en tono melancólico

Utsuiro Romantic

Caminando solo, mareado y confundidoHitori yogari kurakurari to
Seguramente, la persona que amoKoishii [anata] wa kitto
Está abrazando a esa otra personaFutarime no ano ko daite
Y mostrando una sonrisa maliciosaNiyari egao miseteiru no deshou

En la noche de luna creciente, oscilando suavementeMikazuki no yoru yurayurari to
Iluminando los peces nadando en mi cabezaAtama wo oyogu sakana wo terashi
Aferrándome fuertemente al mañana lejanoYokkame no ashita wo gyutto
Aunque me lleve a la locuraTsurete wa kuruu kedo

No estás aquíKimi ga shanai
No estás en ningún ladoDoko nimo shanai

En ese rincón, el color de la soledadAno koennde kodoku iro
Se desmorona en un caleidoscopioBara bara chitte mangekyou
¿Estás tranquilo? Porque tu dedo meñique rojoAnshin deshou? akai koyubi ga
Está entrelazado con el mío y no nos separaremosFutari tsunai de torarete hanasanai kara

Elevemos un amor sinceroIchizu na ai wo meshi agare
Hacia alguien que aún no conozcoMada mei mo shiranai hito he
No me seas infiel nunca másNido to uwaki hashinaide ne
Porque si no, yo... te haré sufrirJanakya watashi... xxx shiteyarukara

En el crepúsculo de marzoSangatsu yuugure no naka
Un anillo de compromiso une a esa persona y a tiAno ko to kimi wo soroi no yubiwa
Cuatro dedos se entrelazan4 tsu me no yubi ga aiteru
Sin que yo me dé cuentaWatashi ni kizuka zu

No estás aquíKimi ga inai
No estás en ningún ladoDoko nimo inai

En ese rincón, el color de la soledadAno koennde kodoku iro
Se desmorona en un caleidoscopioBara bara chitte mangekyou
¿Estás tranquilo? Porque tu dedo meñique rojoAnshin deshou akai koyubi ga
Está entrelazado con el mío y no nos separaremosFutari tsunai de torarete hanasanai kara
Poco a poco...Futari wo itsushika...
Atando nuestros destinos con un juramento de amorMusubi zukete ai wo chikai
Durmiendo abrazadosDakishimerare nemuru no
Siempre estaré vigilandoSoremade zutto mimamotteiru wa
¿Verdad? Un amor románticoNee? romantic na koi
Un espectáculo muerto...Dead show...