Adicto

Addict

Adicto

That dressEse vestido
With small beadsCon pequeñas bolitas
That move quickly, and compete to reach the topQue se mueven de prisa, y que van compitiendo por llegar a la cima
So close to your mouthTan cerca de tu boca
Mine is very dryMuy seca esta la mía
How many want to kiss you?¿Cuantos quieren besarte?
Take your breath and taste your salivaLlevarse tu aliento y tomar tu saliva
And if I don't have youY si no te tengo
You always come with meTu siempre llegas conmigo
Hidden in visitsEscondida en visitas
With background tripsCon viajes de fondo
And in the arms of friendsY en brazos de amigos
If you're not here, I find youSi no estás, te consigo
I go out, walk and talk to strangersSalgo, camino y hablo con desconocidos
I inquire about your address, ask if they haven't seen youIndagó el domicilio, pregunto si no te han visto
To remove myself from the conflictPara quitarme del conflicto
I don't need you but I'm addicted to youYo no te necesito pero soy adicto a ti
I'm addicted to youYo soy adicto a ti

Almost always dizzyCasi siempre me marea
Kisses, she-ea-yeahBesos, ella-ea-yeah
I'm lazy and wander the streetsAndo de vago y callejea
Because she arrives and relieves the anxiety she generatesPorque llega y quita la ansiedad que me genera
She's always cold, but I know she desires meEs siempre fría, pero se que me desea
She acts crazySe hace la loca
Because she's sweating and warms up if you touch herPorque esta sudando y se calienta si la tocas
With each sip and each dropA cada trago y a cada gota
It's so easy to provoke meEs que tan fácil me provoca
Then she fills me with that calm she lends me when she explodesLuego me colma de esa calma que me presta cuando explota
They don't know about our private momentsNo saben de nuestros ratos a solas
Invite your friends, let them all comeInvita a tus amigas, vengan todas
They are as beautiful as you, I won't deny itSon tan hermosas como tu, no lo voy a negar
I love you, but I like them all the sameYo te amo a ti, pero las vi me gustan todas igual
What do I do with all this love that no one wants to take?¿Que le hago yo a todo este amor que nadie quiere tomar?
How do I tell my body that I don't have to pay?¿Como le digo al cuerpo que no traigo para pagar?
Blondes and brunettes arrivedLlegaron blancas y morenas
Who am I to judge, right?¿Quien soy yo para juzgar, verdad?
There are no halves, one is the whole, that's itNo existen las mitades, uno es el total, ya esta
Writing songs with my buddyEscribiendo canciones con mi carnal
At mom's house, in December with dadEn la casa de mama, en diciembre con papa
Because it's the weekend and because it just startedPor ser fin de semana y porque acaba de empezar
To escape from myself and also just to bePara evadirme a mí mismo y también solo por estar
And youY estas
In the night barsEn las cantinas de noche
On the corners and in the barEn las esquinas y el bar
I know you're not a whore but you go with everyoneYo sé que tu no eres puta pero con todos te vas
And although some criticize because I look for you too muchY aunque algunos critican porque te busco de más
You will beSerás
Because even when I'm with my girl, you're therePorque hasta cogiendo con mi chica estas
Because even when I'm with my girl, you're therePorque hasta cogiendo con mi chica estas

Who will go looking for you in the early morning?Quien saldra a buscarte de madrugada?
Who will give everything they have left to have you if the dogs bark?Quien dara lo que le queda por tenerte si los perros ladran?
I don't need youNo te necesito
I'm addictedSoy adicto
You're going to leave me with nothingVas a dejarme sin nada
And I take you slowly to feelY te tomo despacito por sentir
That you never endQue tu no te acabas
Who will go looking for you in the early morning?Quien saldra a buscarte de madrugada?
Tell me whoAy tú dime quien
Who will give everything they have left to have you if the dogs bark, my dear?Quien les dara lo que le queda por tenerte si los perros ladran, mi bien?
I don't need youYo no te necesito
I'm another addictSoy otro adicto
You're going to leave me with nothing, with nothingVas a dejarme sin nada, sin nada
But I take you slowly to feel that youPero te tomo despacito por sentir que tu
That you never endQue tu no te acabas