Vaso Novo

New Vessel

Vaso Novo

The waters covered the fountain of the abyss ran towards the dust that the wind blewAs aguas cobriam a fonte do abismo correram rumo ao pó que o vento soprava
mud formed, amidst the darkness a light emerged new life then shone.formou-se lamas, meio as trevas uma luz surgiu vida nova então reluziu.

If you want something new, let yourself be enveloped by the life of my peopleSe queres algo de novo,deixe se envolver pela a vida do meu povo
give a little of yourself and come to be, come to be a new vessel.de um pouco de si e venha ser ,venha ser um vaso novo.

The light never ceased to shine attracting to itself the water from the mudA luz jamais cessou de brilhar atraindo para si a agua da lama
in this detachment the new vessel is born.neste despreendimento nasce o vaso novo.
built by the potter awaits the splendor of the seed, where resplendent fruits will be born.que edficado pelo oleiro espera o resprendor da semente, onde nascerão frutos resplandescentes.

The seed that fell the vessel embraced, when the seed germinated new life flourished,A semente que caiu o vaso acolheu, quando a semente germinou vida nova floresceu,
among so many flowers the vessel disappeared, not stifling the fruits that shone in it.em meio a tantas flores o vaso desapareceu ,não abafando os frutos que nele resplandeceram.