Carta a Filadelfia

Carta a Filadelfia

Aquel que es santo y verdaderoAquele que é santo e verdadeiro
Que tiene la llave de David, el primeroQue tem a chave de Davi, o primeiro
Abre la puerta y nadie puede cerrarAbre a porta e ninguém pode fechar
Conoce las obras, y viene a salvarConhece as obras, e vem pra salvar

Con poca fuerza, pero firme en el amorCom pouca força, mas firme no amor
Guardaste la Palabra, sin temorGuardaste a Palavra, sem temor
Filadelfia, iglesia fiel y pacienteFiladélfia, igreja fiel e paciente
Por tus pasos, Él está presentePelos teus passos, Ele está presente

A los que mienten, a los que se oponenAos que mentem, aos que se opõem
Él hará que se postren y sepan quién eresEle fará que se prostrem e saibam quem és
Porque su amor, a tu lado caminaPois o amor d'Ele, ao teu lado caminha
Promesa fiel, en ti se anidaPromessa fiel, em ti se aninha

A los que mienten, a los que se oponenAos que mentem, aos que se opõem
Él hará que se postren y sepan quién eresEle fará que se prostrem e saibam quem és
Porque su amor, a tu lado caminaPois o amor d'Ele, ao teu lado caminha
Promesa fiel, en ti se anidaPromessa fiel, em ti se aninha

La puerta que no se cierra, Él abrióA porta que não se fecha, Ele abriu
Filadelfia, iglesia que el Señor vioFiladélfia, igreja que o Senhor viu
Guarda lo que tienes, la corona en tus manosGuarda o que tens, a coroa em tuas mãos
Él es fiel, y no te dejará en vanoEle é fiel, e não te deixará em vão

La puerta que no se cierra, Él abrióA porta que não se fecha, Ele abriu
Filadelfia, iglesia que el Señor vioFiladélfia, igreja que o Senhor viu
Guarda lo que tienes, la corona en tus manosGuarda o que tens, a coroa em tuas mãos
Él es fiel, y no te dejará en vanoEle é fiel, e não te deixará em vão

La prueba vendrá sobre el mundo enteroA prova virá sobre o mundo inteiro
Pero tú serás guardado por el CorderoMas tu serás guardado pelo Cordeiro
Filadelfia, la iglesia que Él amaFiladélfia, a igreja que Ele ama
En el templo serás columna que clamaNo templo serás coluna que clama

Tu nombre escrito, en el cielo firmadoTeu nome escrito, no céu firmado
En la nueva ciudad, de Dios coronadoNa nova cidade, de Deus coroado
Él viene sin demora, y lo que tienes aseguraEle vem sem demora, e o que tens segura
Porque la mano que te guía es firme y puraPois a mão que te guia é firme e pura

Él escribe tu nombre, te llama, te llevaEle escreve teu nome, te chama, te leva
El Espíritu habla, el corazón se elevaO Espírito fala, o coração se eleva
Guarda la promesa, resiste y confíaGuarda a promessa, resiste e confia
Él es el Alfa y Omega, tu guíaEle é o Alfa e Ômega, tua guia

La puerta que no se cierra, Él abrióA porta que não se fecha, Ele abriu
Filadelfia, iglesia que el Señor vioFiladélfia, igreja que o Senhor viu
Guarda lo que tienes, la corona en tus manosGuarda o que tens, a coroa em tuas mãos
Él es fiel, y no te dejará en vanoEle é fiel, e não te deixará em vão

La puerta que no se cierra, Él abrióA porta que não se fecha, Ele abriu
Filadelfia, iglesia que el Señor vioFiladélfia, igreja que o Senhor viu
Guarda lo que tienes, la corona en tus manosGuarda o que tens, a coroa em tuas mãos
Él es fiel, y no te dejará en vanoEle é fiel, e não te deixará em vão

El templo, la corona, la ciudad y el amorO templo, a coroa, a cidade e o amor
Filadelfia, iglesia que el Señor vioFiladélfia, igreja que o Senhor viu
Quien tiene oídos, escuche lo que diceQuem tem ouvidos, ouça o que diz
Aquel que llama al arrepentimiento y a la raízAquele que chama ao arrependimento e à raiz

La puerta que no se cierra, Él abrióA porta que não se fecha, Ele abriu
Filadelfia, iglesia que el Señor vioFiladélfia, igreja que o Senhor viu
Guarda lo que tienes, la corona en tus manosGuarda o que tens, a coroa em tuas mãos
Él es fiel, y no te dejará en vanoEle é fiel, e não te deixará em vão

El templo, la corona, la ciudad y el amorO templo, a coroa, a cidade e o amor
Filadelfia, segura, aguarda al SeñorFiladélfia, segura, aguarda o Senhor
Quien tiene oídos, escuche lo que diceQuem tem ouvidos, ouça o que diz
Aquel que llama al arrepentimiento y a la raízAquele que chama ao arrependimento e à raiz