Carta a Laodicea

Carta a Laodiceia

Aquel que es Amén, el principio y el finAquele que é Amém, o princípio e o fim
El testigo fiel que conoce lo que hay en míA testemunha fiel que conhece o que há em mim
Ni frío, ni caliente – ¿dónde está tu decisión?Nem frio, nem quente – onde está tua decisão
La tibieza ahoga la fe, apaga la pasiónA mornidão sufoca a fé, apaga a paixão

Dices: Soy rico, aquí no necesito nadaDizes: Sou rico, de nada preciso aqui
Pero tus ojos cerrados no logran verMas teus olhos fechados não conseguem ver
Que en medio de la abundancia, hay una pobreza sin finQue em meio à abundância, há uma pobreza sem fim
El vacío persiste, el orgullo hace cederO vazio persiste, o orgulho faz ceder

Compra oro del fuego, déjate moldearCompre ouro do fogo, deixa-te moldar
Vístete de blanco, deja que Él te guíeReveste-te de branco, deixa Ele te guiar
Unge tus ojos, ve la verdadUnge os olhos, vê a verdade
Arrepiéntete y acércate con humildadArrepende-te e achega-te em humildade

He aquí que Él está a la puerta, esperando entrarEis que Ele está à porta, esperando entrar
Si oyes la voz, Él viene a salvarteSe ouvires a voz, Ele vem te salvar
Tibio o caliente, es hora de decidirMorno ou quente, é hora de decidir
La promesa es fuerte, es necesario escucharA promessa é forte, é preciso ouvir

Te reprende porque te ama, quiere verte crecerTe repreende porque te ama, quer te ver crescer
Te llama a la verdad, para no perderteTe chama à verdade, pra não te perder
No te engañes con lo que el mundo ofrecióNão te iludas com o que o mundo ofereceu
Porque solo en Él está el tesoro del cieloPois só não’Ele está o tesouro do céu

La vida es corta, Él insiste en alertarteA vida é curta, Ele insiste em te alertar
Ojalá fueras caliente, ardiendo sin cesarQuem dera fosses quente, queimando sem cessar
O frío, pero sincero hasta el finalOu então frio, mas sincero até o fim
Pero entre los tibios, no hay espacio asíMas entre o morno, não há espaço assim

He aquí que Él está a la puerta, escucha el golpeEis que Ele está à porta, ouve a batida
La invitación es vida, renueva la luchaO convite é vida, renova a lida
Escucha y abre, déjalo cenarOuça e abra, deixa-o cear
Porque con Él, el corazón encuentra su hogarPois com Ele, o coração encontra o seu lar

He aquí que Él está a la puerta, esperando entrarEis que Ele está à porta, esperando entrar
Si oyes la voz, Él viene a salvarteSe ouvires a voz, Ele vem te salvar
Tibio o caliente, es hora de decidirMorno ou quente, é hora de decidir
La promesa es fuerte, es necesario escucharA promessa é forte, é preciso ouvir

He aquí que Él está a la puerta, esperando entrarEis que Ele está à porta, esperando entrar
Si oyes la voz, Él viene a salvarteSe ouvires a voz, Ele vem te salvar
Tibio o caliente, es hora de decidirMorno ou quente, é hora de decidir
La promesa es fuerte, es necesario escucharA promessa é forte, é preciso ouvir

Al que venza, habrá un tronoAo que vencer, haverá um trono
Donde Él está, tú estarás, sin abandonoOnde Ele está, você estará, sem abandono
El que tiene oídos, escuche la canciónQuem tem ouvidos, ouça a canção
Porque Él está a la puerta de tu corazónPois Ele está à porta do teu coração

Al que venza, habrá un tronoAo que vencer, haverá um trono
Donde Él está, tú estarás, sin abandonoOnde Ele está, você estará, sem abandono
El que tiene oídos, escuche la canciónQuem tem ouvidos, ouça a canção
Porque Él está a la puerta de tu corazónPois Ele está à porta do teu coração