Ensina Me a Descansar

Apprends-moi à me reposer

Ensina Me a Descansar

Seigneur, me voilà, à genoux je crieSenhor, aqui estou, de joelhos a clamar
Remplis mon être de Ta paix, viens me renouvelerEnche meu ser com Tua paz, vem me renovar
Enlève de moi la peur, l'angoisse et la solitudeTira de mim o medo, angústia e solidão
Apprends-moi à me reposer, à livrer mon cœurMe ensina a descansar, entregar o coração

Je jette mon anxiété à Tes piedsMinha ansiedade lanço aos Teus pés
Car Tu prends soin de moi, Tu es le Dieu des promessesPois cuidas de mim, és o Deus de promessas
En Toi je fais confiance, ô Dieu, mon SauveurEm Ti confio, ó Deus, meu Salvador
Accorde-moi Ta joie, remplis-moi d'amourConcede-me Tua alegria, enche-me de amor

Seigneur, remplis-moi de Ta bonheurSenhor, enche-me com Tua felicidade
De Ta paix et de Ta bontéCom Tua paz e bondade
Apprends-moi à me reposer, à tout Te confierEnsina-me a descansar, lançar tudo em Ti
Car je sais qu'entre Tes mains mon âme souritPois sei que em Tuas mãos minha alma sorri

Tu es fidèle, Tu ne m'abandonneras jamaisTu és fiel, jamais me deixará
Ton amour en moi régnera toujoursTeu amor em mim sempre reinará
Glorifié soit Ton nom, SeigneurGlorificado seja o Teu nome, Senhor
Pour tout le soin, pour avoir entendu mon criPor todo cuidado, por ouvir meu clamor

Je me délecte en Toi, Seigneur, je livre ma vieDeleito-me em Ti, Senhor, entrego meu viver
Je fais confiance que Tu feras tout arriverConfio que farás tudo acontecer
Fais briller ma justice comme la lumière de midiFaz brilhar minha justiça como a luz do meio-dia
Et en Ta présence je trouve la joieE em Tua presença encontro a alegria

La gloire de la dernière maison sera plus grandeA glória da última casa será maior
Ainsi Tu l'as promis, mon SeigneurAssim Tu prometeste, meu Senhor
Dans ce lieu, Seigneur, Tu donneras Ta paixNeste lugar, Senhor, darás Tua paz
Ta bonté en moi satisfait toujoursTua bondade em mim sempre satisfaz

Seigneur, remplis-moi de Ta bonheurSenhor, enche-me com Tua felicidade
De Ta paix et de Ta bontéCom Tua paz e bondade
Apprends-moi à me reposer, à tout Te confierEnsina-me a descansar, lançar tudo em Ti
Car je sais qu'entre Tes mains mon âme souritPois sei que em Tuas mãos minha alma sorri

Tu es fidèle, Tu ne m'abandonneras jamaisTu és fiel, jamais me deixará
Ton amour en moi régnera toujoursTeu amor em mim sempre reinará
Glorifié soit Ton nom, SeigneurGlorificado seja o Teu nome, Senhor
Pour tout le soin, pour avoir entendu mon criPor todo cuidado, por ouvir meu clamor

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Je me repose en Toi, SeigneurEu descanso em Ti, Senhor
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Tu es mon refuge, mon SauveurÉs meu refúgio, meu Salvador
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Remplis-moi, Seigneur, de Ta paixEnche-me, Senhor, com Tua paz
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ta joie me satisfaitTua alegria me satisfaz

Seigneur, remplis-moi de Ta bonheurSenhor, enche-me com Tua felicidade
De Ta paix et de Ta bontéCom Tua paz e bondade
Apprends-moi à me reposer, à tout Te confierEnsina-me a descansar, lançar tudo em Ti
Car je sais qu'entre Tes mains mon âme souritPois sei que em Tuas mãos minha alma sorri

Tu es fidèle, Tu ne m'abandonneras jamaisTu és fiel, jamais me deixará
Ton amour en moi régnera toujoursTeu amor em mim sempre reinará
Glorifié soit Ton nom, SeigneurGlorificado seja o Teu nome, Senhor
Pour tout le soin, pour avoir entendu mon criPor todo cuidado, por ouvir meu clamor