Dias de Amor (Seasons Of Love)

Dagen van Liefde (Seizoenen van Liefde)

Dias de Amor (Seasons Of Love)

Vijfhonderd vijfentwintigduizendQuinhentos e vinte e cinco mil
Zeshonderd minutenSeiscentos minutos
Vijfhonderd vijfentwintigduizendQuinhentos e vinte e cinco mil
Echte momentenMomentos reais
Vijfhonderd vijfentwintigduizendQuinhentos e vinte e cinco mil
Zeshonderd minutenSeiscentos minutos
Hoe tel jeComo se conta
Een jaar erbij?Um ano a mais?
In dagen, in nachtenEm dias, em noites
In kussen, in koffieEm beijos, em cafezinhos
In meters, in voetenEm metros, em pés
In lachen, in pijn, inEm riso, em dor, em

Vijfhonderd vijfentwintigduizendEm quinhentos e vinte e cinco mil
Zeshonderd minutenSeiscentos minutos
Hoe sluit je de rekeningComo fechar a conta
Van een jaar erbij?De um ano a mais?

Waarom niet liefde?Por que não amor?
En wat dacht je van liefde?E que tal amor?
Waarom niet liefde?Por que não amor?
Tel in liefdeConte em amor
Dagen van liefdeDias de amor
Dagen van liefdeDias de amor

Vijfhonderd vijfentwintigduizendQuinhentos e vinte e cinco mil
Zeshonderd minutenSeiscentos minutos
Vijfhonderd vijfentwintigduizendQuinhentos e vinte e cinco mil
Paden om te vindenTrilhas pra achar
Vijfhonderd vijfentwintigduizendQuinhentos e vinte e cinco mil
Zeshonderd minutenSeiscentos minutos
Hoe weet jeComo saber
Wat het echt waard is om te bewarenO que vale ao certo guardar

In zoveel wat je zag of hoeveel je leerdeEm tanto que viu ou por quanto aprendeu
Wanneer je je vermaakteQuando se divertiu
Of hoe je stierfOu por como morreu

Het jaar eindigtO ano termina
Maar het verhaal is nog niet voorbijMas a história não acabou
Want elk leven hier zal vertellenPois cada vida aqui vai contar
Een acte van deze showMais um ato desse show
Een acte van liefdeUm ato de amor
Tel in liefdeConte em amor
En wat dacht je van liefde?E que tal amor?
Dagen van liefdeDias de amor
Leef, leef je leven met liefdeViva, viva sua vida com amor
Dagen van liefdeDias de amor
Dagen van liefde (tel in liefde)Dias de amor (conte em amor)
Leef je leven met liefdeViva sua vida com amor