No Day But Today

No hay día pero hoy

No Day But Today

MARCAMARK
No hay futuroThere is no future -
No hay pasadoThere is no past

ENTENDIDOROGER
Gracias a DiosThank God
Este momento no es el últimoThis moment's not the last

MIMI & ROGERMIMI & ROGER
Sólo estamos nosotrosThere's only us
Sólo hay estoThere's only this
Olvida el arrepentimientoForget regret
O la vida es tuya para perderteOr life is yours to miss

TODOSALL
No hay otro camino, ni otro caminoNo other road no other way
No hay día, pero hoyNo day but today

MUJERESWOMEN
No puedo controlarloI can't control
Mi destinoMy destiny
Confío en mi almaI trust my soul
Mi único objetivoMy only goal
Es sólo para serIs just to be

HOMBRESMEN
Voy a perder mi vidaWill I lose my dignity
¿A alguien le importará?Will someone care
Me voy a ir a casaWill I wake tomorrow
De esta pesadillaFrom this nightmare

MUJERESWOMEN
Sin tiWithout you
La mano tientasThe hand gropes
El oído oyeThe ear hears
El pulso lateThe pulse beats
La vida continúaLife goes on
Pero me he idoBut I'm gone
Porque muero'Cause I die
Sin tiWithout you
Muero sin tiI die without you
Muero sin tiI die without you
No hay día, pero hoyNo day but today
Muero sin tiI die without you

HOMBRESMEN
Sólo hay ahoraThere's only now
Sólo hay aquíThere's only here
Rendirse al amorGive in to love
O vivir con miedoOr live in fear
No hay otra rutaNo other path
De ninguna otra maneraNo other way
No hay día, pero hoyNo day but today
No hay día, pero hoyNo day but today
No hay día, pero hoyNo day but today
No hay día, pero hoyNo day but today

TODOSALL
No hay día, pero hoyNo day but today