Happy New Year (The Street)

Feliz Año Nuevo (La Calle)

MIMI
¿Cuánto falta para el próximo año?

ROGER
Tres minutos y medio

MIMI
Estoy dejando mis vicios
Voy a volver, volver a la escuela
Desalojo o no
Esta semana ha sido tan intensa
Mientras te tenga a ti
Sé que estaré bien
No podía descifrar el código del amor, querido
Hasta que hiciste explotar el candado de mi corazón
Va a ser
Un feliz año nuevo
Un feliz año nuevo

MARK
La costa está despejada
Se supone que debes estar trabajando
Eso es para medianoche
¿Dónde están?
No hay mucho tiempo

MIMI
Quizás se están vistiendo
Quiero decir, ¿qué se usa
Que sea apropiado para una fiesta?
Que también sea un crimen

MAUREEN
¿Alguien quiere papas?

MARK
Puedes sacar a la chica
Del pueblo
Pero no puedes sacar el pueblo de la chica

MAUREEN
Mi revuelta te puso en la televisión
Merezco una regalía

MIMI
Sean amables, ustedes dos
O no habrá champán asqueroso

MAUREEN
No me importa si lo hay
¿Sin suerte?

ROGER
Tablas de madera contrachapada
Cerradas con candado
Un callejón sin salida total

MAUREEN
Como mi ex novia
(al teléfono celular) Cariño...?
Sé que estás ahí...
Por favor, contesta el teléfono
¿Estás bien?
No es gracioso
No es justo
¿Cómo puedo enmendarlo?
¿Estás bien?
Pierdo el control
Pero puedo aprender a comportarme
Dame una oportunidad más
Déjame ser tu esclava
Besaré tus Doc Martens
Déjame besar tus Doc Martens
Cumpliré cada deseo tuyo

JOANNE
Eso podría estar bien
Tranquila
Talón...quieto
Investigué un poco
Con mis amigos en ayuda legal
Técnicamente, son ocupantes ilegales
Hay esperanza
Pero por si acaso

MARK & JOANNE
Cuerda

MARK
Podemos subir una línea -

JOANNE
Al escape de incendios -

MARK
Y atar en

MARK & JOANNE
¡Ese banco!

MAUREEN
No puedo tomarlos como amigos

JOANNE
Comienza a subir...mujer

ROGER
Creo que debería estar riendo
Aún así olvido
Olvido cómo empezar
Siento algo adentro
Y aún así no puedo decidir
Si debo esconderme
O sonreír abiertamente
La semana pasada
Solo quería desaparecer
Mi vida era polvo
Pero ahora podría ser
Un feliz año nuevo
Un feliz año nuevo

COLLINS
Bond - James Bond

ANGEL
Y Pussy Galore - en persona

MIMI
Pussy - viniste preparada

ANGEL
Una vez fui boy scout
Y brownie
Hasta que algún mocoso se asustó

COLLINS
¡Ajá! Moneypenny - ¡mi martini!

MIMI
¿Servirá un champán malo?

ROGER
¡Eso está agitado - no revuelto!

COLLINS
Pussy - los pernos

ANGEL
¡Solo di la palabra!

MIMI
Dos minutos para ejecutar nuestro plan

COLLINS
¿Dónde está todo el mundo?

ROGER
Jugando a Spiderman

MARK
Icónico primer plano: cerca
En la luz roja del contestador
Una vez que los chicos Boho se han ido
La energía misteriosamente vuelve