Machine Love

Amour Machine

Machine Love

Haut dans le ciel, une colombe en plastiqueHigh above is a plastic dove
Regarde-la voler au-dessus de l'océan synthétiqueWatch it fly above the pure synthetic ocean
Les marées des rêves avancent au ralentiDaydream tides moving in slow motion
Je suis en vacances, loin d'iciI'm away on a holiday
J'ai téléchargé un endroit exotiqueI downloaded an exotic location
Je l'ai rencontrée pendant mes vacances virtuellesMet her on my virtual vacation

Je suis amoureux (quoi ?) d'une machineI'm in love (what?) with a machine
Je sais que c'est dur à croireI know it is hard to believe
Mais, la machine s'intéresse à moiBut, the machine is into me
Je suis amoureux d'une machineI'm in love with a machine

Ils ont jeté un œil à mon historique de rechercheThey took a peek of my search history
Ils l'ont créée à partir de ce que j'avais consultéThey made her a composite of what I’d been browsing
Programmée pour être parfaitement excitanteProgrammed to be perfectly arousing
C'est dur de dire ce qui est réel ou faux (faux, faux, faux)It’s hard to say what is real or fake (fake, fake, fake)
Sont-ce ses sentiments ou juste des approximations ?Are these her feelings or just approximations?
Déclenchée pour obtenir les bonnes vibrationsTriggered to get the right vibrations

Je suis amoureux (quoi ?) d'une machineI'm in love (what?) With a machine
Je sais que c'est dur à croireI know it is hard to believe
Mais, la machine s'intéresse à moiBut, the machine is into me
Je suis amoureux d'une machineI'm in love with a machine

Je suis amoureux d'un androïdeI'm in love with android
Je suis tombé amoureux d'un androïdeI fell in love with android
Oui, je suis amoureux d'un androïdeYes, I'm in love with android
Je suis tombé amoureux d'un androïdeI fell in love with android

Je suis amoureux (quoi ?) d'une machineI'm in love (what?) With a machine
Je sais que c'est dur à croireI know it is hard to believe
Mais, la machine s'intéresse à moiBut, the machine is into me
Je suis amoureux d'une machineI'm in love with a machine