Discontent Industry

Industria del Descontento

Discontent Industry

¿Estamos transmitiendo para escuchar, o escuchando para transmitir?Are we streaming to listen, or listening to stream?
¿Basamos la escasez en la sugerencia, o la densidad en la velocidad?Do we base shortage on suggestion, or density on speed?
¿Dedicamos esta vida a la dictadura del haz omnipresente?Do we dedicate this life to the dictatorship of the omnipresent beam?

Absorbe esto [absorbe esto]Take in this [take in this]
Desbordamiento comprensivo de aislamiento cultivado.Comprehensive overflow of cultivated insolation.
¡Fascinación artificial ahora!Atificial fascination now!

Absorbe este artefacto adornado con corona,Take in this crown-embellished artefact,
Que ostenta récord mundial en estimulación.That's world record in stimulation.
La entrada nos relaja de alguna manera, en repetición permanente.Input is relaxing us somehow, in permanent replay.

¡Conéctate y juega! [x2]Plug in and play! [x2]
Escucho esta frase repitiéndose.I hear this phrase repeating.
¡Conéctate y juega! [x2]Plug in and play! [x2]

Juega tu papel, maltratando tus propios sentidos y mente.Play your part, mistreating your own senses and mind.

Dejando cualquier oportunidad para la objetividad y los verdaderos intereses atrás, dentro de esta política de desviación masiva.Leaving any chance for objectivity and true interests behind. within this mass-diversion policy
Estamos muriendo por atención,We're dying for attention
Un hecho que la industria del descontento es capaz de vender.A fact discontent industry is able to retail

En dimensiones globalizadas, a medida que los niveles de entrada disminuyen,In globalized dimensions, as the input levels fell
Estamos muriendo por esta mierdaWe're dying for this bullshit
Que los medios de comunicación de masas centralizados, adoctrinados y financiados por corporaciones nos vendenThat the centralized indoctrinating corporate-funded mass-media sells us