Traducción automática
Mécra
Mécra
ZeekoZeeko
VeteranVeteran
Oh, KyOh, Ky
Je kunt me terughoudend zien of een stapel van 10k eruit halen (verhalen)Tu peux m'voir réticent ou sortir une cale de 10k (tales)
Met, ik kan tien benen maken, het zijn de duisternissen die me omringenAvec, j'peux faire dix jambes, c'est les ténèbres dicave
Op aarde ben ik een simpele kandidaat die de dood afwacht zoals elk mens (wow)Sur Terre, j'suis un simple candidat qui attend la mort comme chaque être humain (wow)
Ik heb een hart van titanium, van schroot, daar hoef ik je niet eens over te vertellenJ'ai un cœur en titane, d'la ferraille, j't'en parle même pas
Zeg tegen jezelf dat ze gewapend is, bebecita, ik voeg tienduizend toe aan die van daarvoor, ik geef ze de doodDis-toi qu'elle est armée, bebecita, j'rajoute dix mille sur ceux d'avant, j'leur avance la mort
Ik heb pijn in mijn hart, ik moet het ontmantelenJ'ai mal au cœur, faut qu'j'le désamorce
Kijk de jongeren in de ogen, je ziet de dood daarinRegarde les jeunes dans les yeux, t'y verras la mort
Ik ga putten maken om wat liefde te gevenJ'vais faire des puits pour donner un peu d'amour
Ik stuur je een grote klootzak in Under ArmourJ't'envoie un gros fils de pute en Under Armour
Eenmaal vastgehouden, zeggen ze geen woord meerUne fois séquestrés, ils disent plus un mot
Er is geen 'ik' meer, ik, grote slet, ti amoY a plus d''moi, je, grosse salope, ti amo
Alles wat je vandaag hebt, is eigenlijk van mijTout c'que t'as aujourd'hui et bah c'est à moi
We zijn voorbijgekomen, ik ga altijd nog langs, ook al maak ik rapOn est passés, j'y passe toujours même si j'fais du rap
Ook al heb ik geen tijd meer te verliezen, verlies ik nog steeds tijdMême si j'ai plus d'temps à perdre, bah j'en perds encore
Op het blauw, ontvang ik dat het gedaan is en hun wonden op het lichaamSur l'bleu, j'reçois qu'c'est fait et leurs plaies au corps
We kennen de afhandeling en de stop bij de havenOn connaît la débite et l'arrêt au port
Mules laden en ze weggooien op de luchthavenCharger des mules et les j'ter à l'aéroport
Ik mag niet een woedepercentage bereikenFaut pas qu'j'atteigne un taux d'colère
Ik moet stoppen met plakken, ik ben te bipolairFaut qu'j'arrête de faire des collages, j'suis trop bipolaire
Wat betreft mijn collegaD'la cons' à faire sur mon collègue
Maak je geen zorgen, ik zorg voor de lancering, we beheren de donderT'inquiète, j'assure le décollage, on gère le tonnerre
Thuis, Elvira stopt pure hechek-olijven in het toilet (hechek)Chez moi, Elvira s'rentre des olives de pure hechek dans les toilettes (hechek)
Ik ben helemaal niet [?], niet zo snel dat ik stop, een mooie TokarevJ'suis pas du tout [?], pas d'si tôt qu'j'arrête, un beau Tokarev
Algerije, Colombia en AlbaniëL'Algérie, la Colombie et l'Albanie
Een contact in Polen voor de camembertsUn contact en Pologne pour les camemberts
Ik sta op een draad, hun leven ruikt naar vanilleJ'tiens sur un fil, leur vie, elle sent la vanille
Ik heb ze opgevoed om uiteindelijk te verbannenJ'les ai élevé pour, au final, d'voir les bannir
7/7, wakker, ik heb de hoektanden7/7, réveillé, j'ai les canines
69 in het magazijn, wij zijn de Lyonnais69 dans l'chargeur, c'est nous les lyonnais
Ze claimen op de netwerken en bij de postIls revendiquent sur les réseaux et au poste
Buiten verstoppen ze zich, khey, niemand kent ze (niemand, niemand)Dehors, ils s'cachent, khey, personne les connaît (personne, personne)
In de gevangenis, mijn ziel, ik kom zelfs niet meer thuisEn prison, mon âme, j'rentre même plus chez moi
Ik geloof dat de moeder van mijn tegenstanders zwarte magie op me doetJ'crois qu'la mère d'mes opps me fait d'la magie noire
We spreken FR, ik begrijp de China nietOn parle FR, j'comprends pas la China
We begrijpen elkaar niet, de gever is LatinaOn s'comprend pas, la donneuse est latina
We sturen elkaar sur of Clio 5On s'envoie des sur ou des Clio 5
Waarom zijn mensen zo gek geworden?Pourquoi les humains sont devenus zingués?
De spuiten verdwijnen in overvloedElles partent à foison les seringues
Hij is dood, met de bende, we gaan proosten (hoeveel?)Il est mort, avec le gang, on va trinquer (combien?)
Smith and Wess' of Mini Colt in het handschoenenkastjeSmith and Wess' ou Mini Colt dans la boîte à gants
Neem ontslag, de plaatsen zijn vacantDémissionne, les places sont vacantes
We budgetteren voor de propagandaOn budgétise pour la propagande
Rap is als drugs, het is een commerciële zaak gewordenLe rap, c'est comme le stup', c'est devenu d'la com'
Buiten is het degene die zich het meest gelooft in Black OpsDehors, c'est celui qui s'croît l'plus dans Black Ops
Buiten, vertrouw niet op de TN, op de Lacoste trainingspakkenDehors, te fie pas aux TN, aux survêt' Lacoste
Hij heeft gespeeld, hij wilde zichzelf ophangen toen hij een vinger van zijn broer per post ontving (luister goed)Il a joué, il a voulu s'mettre la corde quand il a r'çu un doigt d'son re-fré par la poste (tends l'oreille)
Ik hoop op een dag me te settelen en dat mijn vader me zegt dat hij trots op me is als hij er nog isJ'espère un jour me ranger et qu'mon père me dise qu'il est fier de moi s'il est encore là
Vanaf jonge leeftijd, verstoord, heb ik de staat bij de heupen gepakt, zodat het soepel gaat, heb ik hem een spuw gegevenDès l'plus jeune âge, dérangé, j'ai pris l'État par les hanches, pour qu'ça glisse, j'lui ai craché un molard
Plak de handschoenen en mijn polsen, wissel platen, beheer schuilplaatsen, in werkelijkheid heb ik een leven als starfAllahScotcher les gants et mes poignets, changer des plaques, gérer des planques, en vrai, j'ai un train d'vie starfAllah
Met alles wat ik op mijn schouders draag, tussen de messen en de problemen, normaal gesproken heb ik een brede rugAvec tout c'que j'porte sur mes épaules, entre les couteaux et les problèmes, normalement, j'ai l'dos large
MécraMécra
Het is geen rap, het is een les in het levenC'est pas du rap, c'est une leçon d'vie
Zelfs opgesloten, zullen ze ons niet tegenhouden om te levenMême enfermés, ils nous empêcheront pas d'vivre



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rentre dans le Cercle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: