Mécra

Mécra

Mécra

ZeekoZeeko
VeteranoVeteran
Oh, KyOh, Ky

Puedes verme reacio o sacar un fajo de 10k (historias)Tu peux m'voir réticent ou sortir une cale de 10k (tales)
Con eso, puedo hacer diez piernas, es la oscuridad que me atrapaAvec, j'peux faire dix jambes, c'est les ténèbres dicave
En la Tierra, soy un simple candidato que espera la muerte como cualquier ser humano (wow)Sur Terre, j'suis un simple candidat qui attend la mort comme chaque être humain (wow)
Tengo un corazón de titanio, de chatarra, ni te lo cuentoJ'ai un cœur en titane, d'la ferraille, j't'en parle même pas
Piensa que ella está armada, bebecita, le sumo diez mil a los que ya estaban, les adelanto la muerteDis-toi qu'elle est armée, bebecita, j'rajoute dix mille sur ceux d'avant, j'leur avance la mort
Me duele el corazón, tengo que desactivarloJ'ai mal au cœur, faut qu'j'le désamorce
Mira a los jóvenes a los ojos, ahí verás la muerteRegarde les jeunes dans les yeux, t'y verras la mort
Voy a hacer pozos para dar un poco de amorJ'vais faire des puits pour donner un peu d'amour
Te mando un gran hijo de puta en Under ArmourJ't'envoie un gros fils de pute en Under Armour
Una vez secuestrados, ya no dicen ni una palabraUne fois séquestrés, ils disent plus un mot
Ya no hay más de mí, yo, gran perra, ti amoY a plus d''moi, je, grosse salope, ti amo
Todo lo que tienes hoy, bueno, es míoTout c'que t'as aujourd'hui et bah c'est à moi
Pasamos, siempre paso aunque haga rapOn est passés, j'y passe toujours même si j'fais du rap
Aunque ya no tengo tiempo que perder, aún sigo perdiendoMême si j'ai plus d'temps à perdre, bah j'en perds encore
En el azul, recibo que ya está hecho y sus heridas en el cuerpoSur l'bleu, j'reçois qu'c'est fait et leurs plaies au corps
Conocemos la salida y la llegada al puertoOn connaît la débite et l'arrêt au port
Cargar mulas y tirarlas en el aeropuertoCharger des mules et les j'ter à l'aéroport
No debo alcanzar un nivel de iraFaut pas qu'j'atteigne un taux d'colère
Debo dejar de hacer collages, estoy demasiado bipolarFaut qu'j'arrête de faire des collages, j'suis trop bipolaire
De la cons' a hacer sobre mi colegaD'la cons' à faire sur mon collègue
No te preocupes, aseguro el despegue, manejamos el truenoT'inquiète, j'assure le décollage, on gère le tonnerre
En mi casa, Elvira se trae aceitunas de pura hechek al baño (hechek)Chez moi, Elvira s'rentre des olives de pure hechek dans les toilettes (hechek)
No soy para nada [?], no tan pronto que pare, un hermoso TokarevJ'suis pas du tout [?], pas d'si tôt qu'j'arrête, un beau Tokarev
Argelia, Colombia y AlbaniaL'Algérie, la Colombie et l'Albanie
Un contacto en Polonia para los camembertsUn contact en Pologne pour les camemberts
Me sostengo en un hilo, su vida huele a vainillaJ'tiens sur un fil, leur vie, elle sent la vanille
Los crié para, al final, tener que desterrarlosJ'les ai élevé pour, au final, d'voir les bannir
7/7, despierto, tengo los colmillos7/7, réveillé, j'ai les canines
69 en el cargador, somos los leones69 dans l'chargeur, c'est nous les lyonnais
Ellos reclaman en las redes y en la estaciónIls revendiquent sur les réseaux et au poste
Fuera, se esconden, khey, nadie los conoce (nadie, nadie)Dehors, ils s'cachent, khey, personne les connaît (personne, personne)
En prisión, mi alma, ya ni vuelvo a casaEn prison, mon âme, j'rentre même plus chez moi
Creo que la madre de mis enemigos me hace magia negraJ'crois qu'la mère d'mes opps me fait d'la magie noire
Hablamos en francés, no entiendo el chinoOn parle FR, j'comprends pas la China
No nos entendemos, la donante es latinaOn s'comprend pas, la donneuse est latina
Nos enviamos unos o unos Clio 5On s'envoie des sur ou des Clio 5
¿Por qué los humanos se han vuelto locos?Pourquoi les humains sont devenus zingués?
Las jeringas se van a montonesElles partent à foison les seringues
Él está muerto, con la pandilla, vamos a brindar (¿cuánto?)Il est mort, avec le gang, on va trinquer (combien?)
Smith and Wess' o Mini Colt en la guanteraSmith and Wess' ou Mini Colt dans la boîte à gants
Renuncia, los puestos están vacantesDémissionne, les places sont vacantes
Presupuestamos para la propagandaOn budgétise pour la propagande
El rap es como el estupefaciente, se ha vuelto publicidadLe rap, c'est comme le stup', c'est devenu d'la com'
Fuera, es el que más se cree en Black OpsDehors, c'est celui qui s'croît l'plus dans Black Ops
Fuera, no te fíes de los TN, de los chándales LacosteDehors, te fie pas aux TN, aux survêt' Lacoste
Él jugó, quiso ahorcarse cuando recibió un dedo de su hermano por correo (pon atención)Il a joué, il a voulu s'mettre la corde quand il a r'çu un doigt d'son re-fré par la poste (tends l'oreille)
Espero algún día acomodarme y que mi padre me diga que está orgulloso de mí si aún está aquíJ'espère un jour me ranger et qu'mon père me dise qu'il est fier de moi s'il est encore là
Desde muy joven, perturbado, tomé al Estado por las caderas, para que deslice, le escupí un gargajoDès l'plus jeune âge, dérangé, j'ai pris l'État par les hanches, pour qu'ça glisse, j'lui ai craché un molard
Pegando los guantes y mis muñecas, cambiando placas, manejando escondites, en verdad, tengo un tren de vida starfAllahScotcher les gants et mes poignets, changer des plaques, gérer des planques, en vrai, j'ai un train d'vie starfAllah
Con todo lo que llevo sobre mis hombros, entre cuchillos y problemas, normalmente, tengo la espalda anchaAvec tout c'que j'porte sur mes épaules, entre les couteaux et les problèmes, normalement, j'ai l'dos large

MécraMécra
No es rap, es una lección de vidaC'est pas du rap, c'est une leçon d'vie
Incluso encerrados, no nos impedirán vivirMême enfermés, ils nous empêcheront pas d'vivre