Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 171

Rentre dans le Cercle - Saison 4: Épisode 3 (part. Le Rat Luciano, JKSN, 2L, Yamine, Mous-K, Missan et Passi)

Rentre dans le Cercle

Letra

Regreso al Círculo - Temporada 4: Episodio 3 (part. Le Rat Luciano, JKSN, 2L, Yamine, Mous-K, Missan y Passi)

Rentre dans le Cercle - Saison 4: Épisode 3 (part. Le Rat Luciano, JKSN, 2L, Yamine, Mous-K, Missan et Passi)

Estoy en el círculo, no en el circoJ'suis dans l'cercle, pas dans l'cirque
Rat Luciano con fiane-So, y gracias (lucio)Rat Luciano avec fiane-So, et merci (lucio)
Siempre magma, siempre en movimiento (es en los backs)Toujours magma, toujours en mouvement (c'est dans les backs)
No estoy en el momento, estoy en mi momento (caliente)J'suis pas dans l'moment, j'suis dans mon moment (chaud)

Algunas palabras al micrófono, bajo DiplomáticoQuelques mots au micro, sous Diplomático
Que se joda la temática [?], los [matemáticos?]Nique la thématique [?], les [mathématicos?]
Del corazón para los [?] porque respeto a los [?]Du cœur pour les [?] car respect pour les [?]
Tu cabeza tiene menos de diez K, bailas sobre [musica?]Ta tête a moins d'dix K, tu danses sur [musica?]
Sin polémica porque nada es problemáticoNo polémique car rien d'problématico
Déjalos hablar más fuerte detrás de HelveticaLaisse-les parler plus fort derrière Helvetica
[Calibre neumático?], estoy en lo correcto como [flicco?][Calibre pneumático?], j'suis dans l'bon comme [flicco?]
Que se jodan los políticos, la Honda, comici, highFuck políticos, la Honda, comici, high
Levantemos las copas, la vida antes de la muerte, es la mía o la suyaLevons les verres, la vie avant la mort, c'est la mienne ou la lеur
Fuerza para ti en lo que sigue, mi [amor?] no es de ellosForce à toi pour la suite, mon [love?] n'еst pas leur
[?] hacia la calle, no hay tiempo, ni siquiera la hora[?] vers la street, pas l'temps, même pas l'heure
Siempre sintonizado con los sentimientosToujours tuned avec les sentiments
No digas que me amas si alguna vez mientesFaut pas dire qu'tu m'aimes si jamais tu mens
Que se joda la vida que llevas, que se joda tu centinela, terminarás en un túnel si alguna vez subesFuck la vie qu'tu mènes, fuck ta sentinelle, tu finiras tunnel si jamais tu montes
Esta noche, es cul sec, va a ser el diecisieteCe soir, c'est cul sec, ça va faire l'dix-sept
Estoy en la moto, no necesito casco AraiJ'suis sur la moto, pas b'soin d'casque Arai
Esta noche, ella quiere solo amor y yo, quiero sexoCe soir, elle veut qu'du love et moi, j'veux du sexe
Que nutre, controla, [dame cien quilates?]Qui nourrit, contrôle, [donne-moi cent carats?]
Donde crecí, no había GandhiLà où j'ai grandi, y avait pas d'Gandhi
Mamá lo predijo, ser duro o ser engañadoMaman l'avait prédit, être dur ou dupé
No sé qué te dijeron, aquí no hay crédito, si debes, pagasJ'sais pas c'qu'on t'a dit, maison n'fait pas d'crédit, ici, tu dois, tu paies
A la vida, a la fecha límite, sabes bien que apenas nacido, ya es morirÀ la vie, à la deadline, t'sais bien qu'à peine né, c'est d'jà die
Sin opciones [?] veinticuatro [?]Pas d'options [?] vingt-quatre [?]
Solo tienes que pichar, capuchado Jedi (jedi)T'as qu'à pischer, capuché Jedi (jedi)
Brazos adelante como el nine (el nine)Bras devants comme le nine (le nine)
Sabes bien que apenas nacido, ya es morir (ya es morir)T'sais bien qu'à peine né, c'est d'jà die (c'est d'jà die)
No la cabeza, pero esta noche, ella quiere nochePas la tête, mais ce soir, elle veut night
(Tienes que pichar, capuchado Jedi)(T'as qu'à pischer, capuché Jedi)
(High, estoy en el círculo, no en el circo)(Hight, j'suis dans l'cercle, pas dans l'cirque)
Rat Luciano con fiane-So, y gracias, vamosRat Luciano avec fiane-So, et merci, vas-y

Entro al círculo pero hace tiempo que tengo los cuatro anillos del Audi, crecí con los malditos, dormimos en los tuguriosJe rentre dans le cercle mais ça fait longtemps que j'ai les quatre anneaux du Audi, j'ai grandi avec les maudits on a dormi dans les taudis
La vida me ha marcado, lo hago mi fuerza como Franck Ribéry, mi pasatiempo es hacer el ida y vuelta como un líberoLa vie m'a balafré j'en fais ma force comme Franck Ribéry, mon passe-temps c'est faire l'aller retour comme un libéro
Tengo hermanos que comen de la olla y otros que me hacen recordatorios, pero los que comen de la olla solo apuntan a la Luna como AmelJ'ai des frères qui mangent la gamelle et d'autres qui me font des rappels, mais ceux qui mangent la gamelle visaient juste la Lune comme Amel
Toda mi vida he rapeado, ya no quería vender la pasta, ahora que hay mucho papel, el rap es más que un pasatiempoToute ma vida j'ai rappé je voulais plus vendre la pasta, maintenant qui y'a beaucoup de papier le rap c'est plus qu'un passe temps
En la hazi solo hay amarillo, es como en Dortmund, traficamos tanto como en el estrecho de OrmuzSur la hazi y'a que du jaune c'est comme à Dortmund, on trafic autant de circulation comme au détroit d'Ormuz
El rap se va al carajo, todos están en la zumba, zebi no necesito cantar para hacer mi zeblaLe rap ça part en couille tout le monde est dans la zumba, zebi j'ai pas besoin de chanter pour faire mon zebla
Nadie que nos excite, los frecuento mientras tú chupa a los bandidos, hicimos todo de forma independiente, nunca volver a sus manosPersonne qui nous fait bander je les côtoie pendant que toi tu suces es bandits, on a tout fait en indé jamais remettre à mains d'eux
Les di todo mi corazón y mi confianza, pero la traición viene de ellosJe leur ai donné tout mon coeur et ma confiance mais la trahison vient d'eux
Hablan de varios contactos, hay uno pesado en la firma, ya los tenemos, para mí es la insolencia en estado puroCa parle de plusieurs contacts y'a un lourd à la signature, on les a déjà moi c'est l'insolence à l'état pur
Kichta cellophanada Sacem de Florent Pagny, he escalado todos los peldaños, estoy sereno, no en pánicoKichta cellophanée Sacem de Florent Pagny, j'ai gravi tous les paliers je suis serein pas en panique
Crecí con Ol Kainry, crecí con la Comera, son las ciudades de Francia IDF, no son los USAGrandi sur du Ol Kainry grandi avec la Comera, c'est les cités de France IDF c'est pas les USA
Entro al círculo pero hace tiempo que tengo los cuatro anillos del Audi, crecí con los malditos, dormimos en los tuguriosJe rentre dans le cercle mais ça fait longtemps que j'ai les quatre anneaux du Audi, j'ai grandi avec les maudits on a dormi dans les taudis

Pequeño tour por Paname, es el pequeño olímpico, aquí te dejan tu parte solo si te quieren bienPetit tour sur Paname c'est le petit olympien, ici on te laisse ta part que si on t'aime bien
He llenado diez mil euros en la cabeza para un colegial, el chico me dijo que el zin es mejor hacerlo en ayunasJ'ai mis le plein dix mille euros le la tête pour un collégien, le petit m'a dit le zin vaut mieux le faire à jeun
Después del trabajo estoy en modo no molestar, sabes que lo pagamos en G si no quiere que lo paguemos a golpesAprès le boulot je suis en mode ne pas déranger, tu sais qu'on le paye en G si il veut pas qu'on le paye en gifles
Siempre bien concentrado, incluso cuando lo hago en vivo, viste mi número de vistas akhi, ahora lo quiero en billeteToujours bien concentré même quand je le fais en vif, t'as vu mon nombre de vue akhi maintenant je le veux en biff
Hay para todos los gustos cuando pongo el azul de Vakra, yo me las arreglo en independiente, el otro en major no comeY'en a pour tous les goûts quand je mets le bleu de Vakra, moi je m'en sors en indé l'autre en major il graille pas
He hecho disfrutar a las multitudes, a los trabajadores y a los ultras, tan pesado como pueda ser, si presionas, caerásJ'ai fait kiifé les foules les taffeurs les et les ultras, aussi lourd qu puisse être si on appuie tu chuteras
Cuéntame, estoy en el RR, no quiero saber, por poco tomamos tu ter-ter, la calle es rasuradoraMe raconte r je suis dans le RR je veux même pas savoir, pour pas cher on prend ton ter-ter la rue c'est rasoir
Experto en la materia, es imposible que falle, o peor, te hacemos heja, no podrás sentarte másExpert dans la matière c'est impossible ça foire, on pire on te fait heja tu pourras plus t'asseoir
Recoge a tu chico, he equipado mi estructura, la vida es dura, crecí en cosas difícilesRemballe ton mec j'ai équipé ma structure, la vie c'est harr j'i grandi dans les trucs durs
Escribía mal, me veía bien en el futuro representando la calle como Midi Minuit y KulturJ'écrivais sale je me voyais bien dans le futur représenté la rue comme Midi Minuit et Kultur
Futuro incierto, vivo como el tartin, o recupero el botín o estos policías al vadinFull avenir incertain je vis comme le tartin, sois je récupère le butin sois ces condés au vadin
Afortunadamente optimizo, afortunadamente he trabajado, nuestra divisa es que necesitarías poco para fumarteHeureusement que l'optimise heureusement que j'ai trimé, nous la devise c'est qu'il t'en faudrait peu pour te fumer
Hago como si hubiera R, no hay ninguna garantía, esto bibi sin descansoJe fais comme si y'avait R t'as y'a aucune garantie ça bibi sans répit
Hay todos los chicos en la ciudad que tienen rhayave del depósito, no hago nada loco en mi vida, soy solo un fruto del ghettoY'a tous les mecs en ville qui ont rhayave du dépôt, je fais rien de fou dans ma vie je suis qu'un fruit du ghetto
Ellas saben en cuál estoy, para mí es una que llamo, solo hay locos de papelesElles savent je suis dans laquelle moi c'est une que je tel, y'a que des fous de papels
Incluso cuando era la decha, encontramos el truco, gracias a toda la tess y a los clientes de la bus'Même quand c'étai la dech on a trouvé l'astuce, merci à toute la tess et aux clients de la bus'
Ya estamos curtidos, ya no me llevan a verificación, conozco la escasez, sí, cariño, tengo nifCa y'est on est aguerri ils m'emmènent plus en vérif', je connais la pénurie ouais ma chérie j'ai du nif
A fondo en Fleury, un saludo a los conocedores, no confundas la guardería con el profesorMise à fond à Fleury big up aux connaisseurs, confonds pas la garderie avec le professeur

Hacer entrar el walli, salir de este agujero de ratas, el skoda ha quemado el brouaraFaire rentrer du walli sortir de ce trou à rat, le skoda a grille le brouara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rentre dans le Cercle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección