Ushinawareta fuukei no yume

Der Traum einer verlorenen Landschaft

Ushinawareta fuukei no yume

Wenn ich dich seheMiegareba anohito
Wenn du gleich bleibstKawaranai nara
Die Stadt und die WellenMachi nami wa souto
In meinem Herzen oder wo auch immerKokoro no naka nado demo
Was für Tage vergehenNani hibi iteru
Sehnsucht nach dirOmoi desire

Wirst du vielleicht von mir verschwinden?Anata kara kiete ite shimau daroka
Mindestens noch einmal… die Zeit, die verloren ging, ins HerzSemete mou ichido…ushi natta toki wo kokoro e
Die Kirschblüten fallen in der Jahreszeit, wir haben uns getrennt… von dirSakura maichiru kisetsu ni wakare otsugeta…anata
Die Endzeit kommt, ich kann die vergessenen Tage nicht zurückholenOwari yo mukae wasurera reru hatsu nai inobi

Immer… immer noch, ich kämpfe weiterZutto…mama zutto mogarateite
In der bunten Ungewissheit… durch dich kann ich lebenMadara mukaza de…anata ureru koto de
Wie ein Schatten verschwinde ich, es ist schmerzhaftUtsuro no mama kieteku unimotoku desu
Die Flut überflutet mich, ich kann nicht entkommenUshi afureta fukarete naede

Die Tränen bleibenNamida wa hokoro stau
Bis zum Schluss werde ich bei dir seinSaigo made boku wa anata ni
Ich konnte nicht die Lügen der Welt ertragenYo wasa wo niseru koto ga dekina katta

Jetzt könnte ich fliehenIma nara igeru
Aus meinem Herzen… die wertlosenKokoro kara…taisetsu no nai
Gefühle, die niemals welkenKareru koto no nai yo omoi yo

In der Jahreszeit, in der viele blühen…Ikusan sakimi dareta…
Inmitten der JahreszeitenKisetsu no naka de
Fällt mein Herz… ahMaichiru kokoro…aa