Last Scene

Laatste Scène

Last Scene

Zonder einde, alleen maar een wereld die niet kan brekenHateshinakute togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni
Verlies ik zelfs de eeuwigheid uit het oog... AaEien sae miushinaisou ni natte utsuita mama... Aa

Zonder einde, alleen maar een wereld die niet kan breken, ik wens het gewoonHateshinakute togireru koto no nai sekai wo tada negatteiru
De eeuwigheid lijkt te breken... in het vervaagde landschap... AaEien sae kowaresou ni natteiru... kaketa keshiki ni ... Aa

De omgeving zonder jou verliest mijn hartAnata ga inai fuukei wa kokoro ushinau
De omgeving zonder jou blijft stil staanAnata ga inai fuukei wa tomatta mama de

Tranen vallen bij het "vaarwel" dat blijft hangenNamida koboreta "sayounara" tatazunde
Herhaaldelijk denk ik aan jou en sluit mijn ogenKurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

Te vluchtig, de herinneringen aan jou worden gescheurd door de tijdHakanasugita anata to no omoide hikisakareru jikan no naka
Verdwijn ik hier? In jou... AaBoku wa koko de kieteitteshimau no ? Anata no naka de... Aa

De omgeving zonder jou verliest mijn hartAnata ga inai fuukei wa kokoro ushinau
De omgeving zonder jou blijft stil staanAnata ga inai fuukei wa tomatta mama de

Tranen vallen bij het "vaarwel" dat blijft hangenNamida koboreta "sayounara" tatazunde
Herhaaldelijk denk ik aan jou en sluit mijn ogenKurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

Nog een beetje meer... Laat me bij je zijn...Mou sukoshi dake de ii... Soba ni isasete yo...
Ik wil je in mijn hart houden... maar je gaat weg...Mune ni daiteitai no ni... Hanareteyuku...

Nu wordt alles onzichtbaar, je gaat wegIma subete wa mienaku naru hanareteyuku
Herhaaldelijk denk ik aan jou en sluit mijn ogenKurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

Ik kan je nooit vergetenAnata no koto ga itsumademo wasurerarenai
Ik kan je nooit vergetenAnata no koto ga itsumademo wasurerarenai

Zonder einde, alleen maar een wereld die niet kan brekenHateshinakute togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni
Verdwijn ik hier? In jou... AaBoku wa koko de kieteitteshimau no ? Anata no naka de... Aa