Damnation

Condenación

Damnation

Enredado en un hilo sueltoHotsureta ito ni kaikorosarete yuku
Abandonado en el silencioso mar de la nocheShizukana yoru no umi okisarareta kuuhaku

Incluso tu elegante y majestuosa aparienciaKareinaru chou no youna ryuureina sono sugata mo
Desaparece junto con la oscuridadYami to tomoni kie yuku

Ahora, la luz se desgarra y se desvaneceIma chigire yuku owari yuku hikari
Hasta el punto de la locura, te echo de menosKuruoshii madeni anata ga itoshikute

Los recuerdos desenredados se vuelven a enredarHodoketa kioku gamata karamari hajimeta
En el abismo del samsara, el sonido del latido del mar se balanceaRinne no hazama ni yureru namiutsu myaku no oto

¿Qué es lo que queda aquí?Koko ni naniwo nokoseta no ka ?
Innumerables sueños regresan al marAmata no yume wa umi ni kaeriyuku
Al final de la cadenaRensa no hate muni kaesu

Si llega el mañana, todo desapareceráAshita ni nareba subete wa kieteyuku
El dolor de pensar en ti se intensificaAnata wo omou itami ga mashiteyuku

Siempre en la playa donde resuenaKanadeteiru umibe de itsumademo
Pensando en ti... Pensando en ti... No quiero separarme, pero...Anata wo... Anata wo... Hanaretaku wa nai kedo...

Quemado hasta lo más profundo de la nadaYakitsukusareru sokonashi no fukaku ni
Esta figura desgarrada es fea y desgarradaTadareta kono sugata minikukute musamade

El cielo baila y otorga pecado y castigoTen ga mai ori tsumi to batsu wo ataeta
Con esta apariencia, no puedes encontrarteKono sugata de wa anata ni wa aenai

Siempre en la playa donde resuenaKanadete iru umibe de itsumademo
Pensando en ti... Pensando en ti... Aunque no quiera separarme...Anata wo... Anata wo... Hanaretaku wa nai no ni...

Doloroso, angustiante, doloroso, tristeItakute kurushikute tsurakute kanashikute
Lamentable, desgarrador, cruelMijimede muzande awarede zankokude