Taikyou Naru Yousui Yuugi

Juego de Agua Subterránea Sagrado

Taikyou Naru Yousui Yuugi

Un solo acto de adoración, ayer, una confirmación de la normalidad
さんげ NO いちぼたい きのうせいじょうみかくにん
sange NO ichi botai kinou seijou mikakunin
Un segundo acto de adoración, una fuga de recuerdos dañados
さんげ NO に しっそうするきおくしょうがい
sange NO ni shissou suru kiokushougai
Un tercer acto de adoración, creando un secreto oculto
さんげ NO さん ひみつのしょっかくさくせい
sange NO san himitsu no shokkaku sakusei
El cuarto acto de adoración, un Celluloid de adoración
さんげ NO し さんげきのCelluloid
sange NO shi sangeki no Celluloid

"Aunque sea doloroso y difícil, el dolor está ahí"
"せまくてくるしいからもがいたも\"
"semakute kurushii kara mo ga itai ta mo"

Dentro de una jaula manchada de sangre, las alas fueron robadas
ちにまみれているかごのなかではうばわれたつばさ
chi ni mamireteiru kago no naka de wa ubawareta tsubasa
"Dame mi nombre de vuelta"
"なまえをあたえて\"
"NA.MA.E. WO. A.TA.E.TE"
Algún día, seguramente regresaré a la luna
いつかきっとつきにかえるように
itsu ka kitto tsuki ni kaereru you ni
"Por favor, hazlo"
"おねがいだから\"
"O.NE.GA.I. DA.KA.RA."

"¿Por qué no puedo volar pero estoy aquí?"
"どうしてとべないのにわたしはここにいるの？\"
"DOUSHITE tobenai NO NI watashi WA KOKO NI IRU NO?"
"No hay forma de vivir, es insoportable en todas partes"
"いきるりようどこにもないほつらない\"
"iKIRU riyouu doko ni mo nai hotsuranai"
-En la jaula de los dioses-
かみのごかごを
kami no go-kago wo

Dentro de una jaula manchada de sangre, las alas fueron robadas
ちにまみれているかごのなかではうばわれたつばさ
chi ni mamireteiru kago no naka de wa ubawareta tsubasa
"Dame mi nombre de vuelta"
"なまえをあたえて\"
"na.ma.e. wo. a.ta.e.te"
Algún día, seguramente regresaré a la luna
いつかきっとつきにかえるように
itsu ka kitto tsuki ni kaereru you ni

El balance desequilibrado se ofrece en este momento fugaz
だだれたバランスこのしゅんかしゅうとうにささげる
tadareta BARANSU kono shunkashuutou ni sasageru
"Dame un vistazo"
"ひとみをあたえて\"
"HI.TO.MI. WO. A.TA.E.TE"
Porque puedo ver a través de este mundo lleno de cadenas
そのくさりゆくせかいみとどけるから
sono kusariyuku sekai mitodokeru kara