Chega de Castigo

Genoeg van de Straf

Chega de Castigo

Als ik kon blijven, zou ik voor altijd bij je zijnSe pudesse ficar, ficaria contigo pra sempre
Ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te zetten, maar dat lukt nietJá tentei te tirar mais não posso do meu pensamento
Ik hou van je, ik wil je voor het levenEu te amo, eu te quero pra toda vida
Jij bent mijn liefde, mijn schatVocê é meu amor, minha querida

Ik breng dagen en nachten door met aan je te denkenPasso dias e passo noites pensando em você
Tot het weekend komt, zodat we elkaar weer zienAté que chegue o fim de semana pra a gente se ver
Ik weet niet of ik gelijk heb of nietEu não sei se estou certo ou errado
Ik weet alleen dat ik verliefd benEu só sei que estou apaixonado

En dit gemis maakt me langzaam kapotE esta saudade está pouco a pouco acabando comigo
Ik kan het niet meer aan om te lijden, genoeg van de strafEu não aguento mais viver sofrendo, chega de castigo
Als je me nog steeds liefhebt, kom me dan uit deze eenzaamheid halenSe ainda me ama venha me tirar desta solidão

Heb medelijden met me, kwets mijn hart niet zoTenha dó de mim, não machuque assim o meu coração