Cielo Inglese

Cielo Inglés

Cielo Inglese

Arenas movedizas ahogan nuestros díasSabbie mobili affogano i nostri giorni
Nuestros ojos eran inquebrantablesInfrangibili erano i nostri occhi
Increíble cómo nos perdimosIncredibile come ci siamo persi
En el desorden ya no somos los mismosNel disordine non siamo più gli stessi

Y no se puede sobrevivir quedándose quietoE non si può sopravvivere per restare fermi
Y no se puede fingir como hacen los demásE non si può neanche fingere come fanno gli altri

Había lluvia y un cielo inglésC'era pioggia e un cielo inglese
Caminabas y yo suspendidaCamminavi ed io sospesa
Como dentro de un cuadro de ChagallCome dentro un quadro di Chagall
Ahora cambian las callesOra cambiano le strade
Las direcciones y las paradasGli indirizzi e le fermate
Las canciones, los libros y el almaLe canzoni, i libri e l'anima

Hablaré contigo en mis noches de insomnioParlerò con te nelle mie notti insonni
Y responderé sin tus preguntasE risponderò senza le tue domande

Si este amor es indelebleSe questo amore è indelebile
Puede reconstruirnosPuò ricostruirci
Si este amor es culpableSe questo amore è colpevole
No sé qué decirteNon so cosa dirti

Había lluvia y un cielo inglésC'era pioggia e un cielo inglese
Caminabas y yo suspendidaCamminavi ed io sospesa
Como dentro de un cuadro de ChagallCome dentro un quadro di Chagall
Ahora cambian las callesOra cambiano le strade
Las direcciones y las paradasGli indirizzi e le fermate
Las canciones, los libros y el almaLe canzoni, i libri e l'anima

Extrañaré la normalidadMi mancherà la normalità
Y también tus silenciosE anche i tuoi silenzi
Que al final, lo sabes tú tambiénChe poi alla fine lo sai anche tu
Somos sangre y sueñosSiamo sangue e sogni

Había lluvia y un cielo inglésC'era pioggia e un cielo inglese
Caminabas y yo suspendidaCamminavi ed io sospesa
Como dentro de un cuadro de ChagallCome dentro un quadro di Chagall

Cielo inglésCielo inglese