L'arte D'o Sole

El Art D 'o Sole

L'arte D'o Sole

El núcleo de Chistu es masto y forjaChistu core è masto 'e forgia:
Sempe 'nfacci' â las camionasSempe 'nfacci'â furgetella,
Ména 'o mántece e martellaMéna 'o mántece e martella,
Pe 'nu core' a 'ncatenáPe' nu core 'a 'ncatená.

Pero Stu núcleo es tú mismoMa però stu core è tuosto,
No es una cuña de aceroÈ n'acciaro cunsistente,
Ca martyello y fuego ardienteCa martiello e fuoco ardente
No hay luchaNun ce pònno faticá.

Esta canción va para ti'sta canzone vène a te...
Esta canción va para ti'sta canzone vène a te...
Catarina, CatharíCatarina, catarí'...
Catarina, CatharíCatarina, catarí'...
Quiero hacer arte del solVoglio fá ll'arte d''o sole,
Quiero hacer arte del solVoglio fá ll'arte d''o sole,
Pe 'fá chello ca dich'Pe' fá chello ca dich'i',
¡Pe 'fá chello ca dich' i '!Pe' fá chello ca dich'i'!...

Chistu núcleo, 'un masto' y falsificado
Chistu core, 'a masto 'e forgia,Es mparato giuilliére
S'è 'mparato giuilliére...Ca vò 'fá n' aniello a féde
Ca vò' fá n'aniello a féde,Pe 'na' a mmaretá
Pe' na nénna 'a mmaretá...

Pero para mí a fá staniello a fédeMa pe' fá st'aniello a féde,
N 'ata mano nce vurriaN'ata mano nce vurria
Ca strignesse 'a mi manáCa strignesse 'a mana mia...
Y 'sta mana' aggi” a truvá!E 'sta mana 'aggi''a truvá!

Esta canción va para ti'sta canzone vène a te...
Esta canción va para ti'sta canzone vène a te...
Catarina, CatharíCatarina, catarí'...
Catarina, CatharíCatarina, catarí'...
Quiero hacer arte del solVoglio fá ll'arte d''o sole,
Quiero hacer arte del solVoglio fá ll'arte d''o sole,
Pe 'fá chello ca dich'Pe' fá chello ca dich'i',
¡Pe 'fá chello ca dich' i '!Pe' fá chello ca dich'i'!...

Catarina, CatharíCatarina, catarí'...
Catarina, CatharíCatarina, catarí'..

Pe 'fá chello ca dich'Pe' fá chello ca dich'i',
¡Pe 'fá chello ca dich' i '!Pe' fá chello ca dich'i'!...

Chistu ha cosido un chatarraChistu core 'a giuilliere,
Mo vò 'be pinterMo vò' essere pittore,
Pe 'pittá na scene' ammorePe' pittá na scena 'ammore...
Es el sello es chistu ccáE 'o suggetto è chistu ccá:

Na morena ca mm 'embraceNa brunetta ca mm'abbraccia
'mmiez' é sciure prufumate'mmiez'ê sciure prufumate...
Y, quienquiera que hayas sido aletadoE, cu ll'uocchie appassiunate,
¡Se abandona incluso a mí!S'abbandona 'ncuoll'a me!.

Esta canción va para ti'sta canzone vène a te...
Esta canción va para ti'sta canzone vène a te...
Catarina, CatharíCatarina, catarí'...
Catarina, CatharíCatarina, catarí'...
Quiero hacer arte del solVoglio fá ll'arte d''o sole,
Quiero hacer arte del solVoglio fá ll'arte d''o sole,
Pe 'fá chello ca dich'Pe' fá chello ca dich'i',
¡Pe 'fá chello ca dich' i '!Pe' fá chello ca dich'i'!...
(bis)(bis)