Sì La Vita È Tutto Un Quiz

Ja, das Leben ist ein Quiz

Sì La Vita È Tutto Un Quiz

Ja, das Leben ist ein QuizSi la vita è tutt'un quiz
Und wir spielenE noi giochiamo
Und spielen erneutE rigiocchiamo
Denn wir geben nicht aufPerché noi non ci arrendiamo
Bis wir gewinnenFino a quando non vinciamo
Ja, das Leben ist ein QuizSi la vita è tutt'un quiz
Und wenn du rätstE se indovini
Wie viele EmotionenQuante emozioni
Denn es ist mit dem QuizPerché è col quiz
Dass uns die Millionen gebenChe ci danno I milioni
Es lebe das FernsehenEviva le televisioni
Warte und hoffeAspetta e spera
Dass es dann wahr wirdChe poi s'avvera
Halten wir hochTeniamo alta
Unsere FahneLa nostra bandiera
So geschlossenCosì compatti
Werden wir zu den Preisen marschierenVerso I premi marceremo
Und immer weiterE dalle e dalle
Bis wir gewinnenPoi che vinceremo
Warte und hoffeAspetta e spera
Dass es dann wahr wirdChe poi s'avvera
Dass die NachtChe la nottata
Nicht so dunkel istNon è così nera
Wir sind alleSiam tutti quanti
Froh und zufriedenFelici e contenti
Wir sind ein VolkNoi siamo un popolo
Von KonkurrentenDi concorenti
Und zur EroberungE alla conquista
Des Quiz werden wir aufbrechenDel quiz partiremo
Wir müssen gewinnenBisogna vincere
Und wir werden gewinnenE vinceremo
Italienische NachtNotte italiana
Es gibt ein blaues LichtC'e' una luce blu'
Es ist in jedem HausE' in ogni casa
Das Fernsehen strahltChe brilla la tivvu'
Und alle umherE tutti intorno
Sitzen und schauenSeduti a guardare
Vor diesem KaminDavanti a questo focolare
Sagt der Vater zum SohnIl padre al figlio dice
Hör mal zuSenti un po'
Nur ein RatSolo un consiglio
Den ich dir gebeIo ti do'
Du in deinem LebenTu nella vita
Befehligst, solangeComandi fino a quando
Du die Kontrolle hastCi hai stretto in mano
Mit deiner FernbedienungIl tuo telecomando
Ja, das Leben ist ein QuizSi la vita è tutt'un quiz
Und wir träumenE noi sognamo
PhantasierenFantastichiamo
Es ist mit dem QuizE'col quiz
Dass wir lösenChe risolviamo
Die Probleme, die wir habenI problemi che abbiamo
Ja, das Leben ist ein QuizSi la vita è tutt'un quiz
Große GelegenheitenGrandi occasioni
Große EmotionenGrandi emozioni
Denn mit dem QuizPerché col quiz
Geben sie uns die MillionenChe ci danno I milioni
Es lebe das FernsehenEviva le televisioni
Denn mit dem Quiz geben sie uns diePerché col quiz che ci danno I
MillionenMilioni
Es lebe das FernsehenEviva le televisioni
Za zaZa za