Building The Bridge

Construyendo el puente

Building The Bridge

Padre a hijo, esposo a esposaFather to son, husband to wife
Hermano a hermano, hombre negro a blancoBrother to brother, black man to white
Viviendo juntos, desmoronándonosLiving together, falling apart
Buscando el terreno común en cada corazón humanoLooking for the common ground in every human heart
Todo se reduce a los dos de nosotrosIt all comes down to the two of us
Sí, aquí es donde empezamosYeah this is where we start

Estamos construyendo el puenteWe are building the bridge
Una pequeña piedra a la vezOne small stone at a time
Con mucho amorWith a lot of love
Y algo de ayuda desde arribaAnd some help from above
De tu corazón al míoFrom your heart to mine

Hay una tierra de justicia, ciudades llenas de orgulloThere's a land of justice, cities filled with pride
Una montaña de esperanza, justo al otro ladoA mountain of hope, just on the other side
A través de un río de indiferencia, y un valle de desesperaciónAcross a river of indifference, and a valley of despair
Hay una torre de coraje, atravesando el aireThere's a tower of courage, piercing through the air
Tengo un sueño para nuestros hijos, quiero llevarlos allíI have a dream for our children, i want to take them there

Y estamos construyendo el puenteAnd we are building the bridge
Una pequeña piedra a la vezOne small stone at a time
Con mucho amorWith a lot of love
Y algo de ayuda desde arribaAnd some help from above
De tu corazón al míoFrom your heart to mine

Mientras buscamos comprensiónAs we seek out understanding
Mientras aprendemos a perdonarAs we learn to forgive
Cuando abrimos nuestras mentesWhen we open up our minds
Cuando nuestras palabras son verdaderas y amablesWhen our words are true and kind
Estamos construyendo el puenteWe are building the bridge