Lay Me Down

Déjame caer

Lay Me Down

He jugado tu juegoI've played your game
Y lo he jugado bien.And I've played it well.
Seré otro tontoI'll be another fool
Para colgar en tu pared.To hang upon your wall.
Dejé mi corazónI laid my heart out
Como un libro abierto.Like an open book.
Es algo simple y no requiere muchoIt's a simple thing and don't take much
Para abrirlo y sangrar.To crack it open and bleed.

Déjame caer.Lay me down.
Déjame caer cuando hayas terminado conmigo.Lay me down when you're through with me.
Déjame caer.Lay me down.
Déjame sangrar cuando hayas terminado conmigo.Let me bleed when you're through with me.
No me hagas pensar que estás equivocada,Don't let me think you're wrong,
Solo déjame caer.Just let me fall down.
Me levantaré de nuevo.I'll pick myself up again.
Es lo más amable que puedes hacer por mí,It's the kindest thing you can do for me,
Así que mujer, ¿no me dejarás caer?So, woman, won't you lay me down.

Me mentí a mí mismo.I lied to myself.
Intenté creer en ti.Tried to believe in you.
Pero es difícil depender del fantasma de alguien que apenas conocías.But it's hard to rely on the ghost of someone you hardly even knew
Sacaste cosas a la luzYou bring things out
Solo para derribarme.Just to bring me down.
Luego las retuerces y las empujas en mi caraThen you twist them about and shove 'em in my face
Hasta que mis ojos no pueden ver nada bueno.Til my eyes can't see any good.
¡Sí!Yeah!