Whiskey Night

Noche de Whiskey

Whiskey Night

Mis ojos están ardiendo por el peso sobre ellosMy eyes are aching from the weight on them
El dolor de vivir es tan aburridoThe pain of living is such a bore
Para hacerte feliz debo doblarme por tiTo make you happy I must bend for you
Pero ya no puedo más.But I can't take it anymore.

Y todos los pájaros de la mañana pueden reírse de míAnd all the morning birds may laugh at me
Pero tienen los mismos trabajos aburridos que hacerBut they've got the same straight jobs to do
Y no puedo ver quién es el mayor tonto de todosAnd I can't see who is the biggest fool of all
Con mis ojos marcados por una noche de whiskey.With my eyes all scarred from a whiskey night.

Tropecé con los ojos entreabiertosI stumbled around with my eyes half closed
Y maldigo al sol por ser tan brillanteAnd curse the sun for being so bright
Te abrazo, siento tu calor y me pregunto por quéI hold you close, feel your warmth and wonder why
El río de la vida para ti fluye sin problemas.The river of life for you runs right.

Y todos los pájaros de la mañana pueden reírse de míAnd all the morning birds may laugh at me
Pero tienen los mismos trabajos aburridos que hacerBut they've got the same straight jobs to do
Y no puedo ver quién es el mayor tonto de todosAnd I can't see who is the biggest fool of all
Con mis ojos marcados por una noche de whiskey.With my eyes all scarred from a whiskey night.

Mi cabeza está martillando mientras estoy sentado aquíMy head is poundin' as I'm sittin' here
Y mi mente no está funcionando como deberíaAnd my mind's not workin' like it should
Vamos, guitarra, debes salvarmeCome on, guitar, you've got to save me
Y hacer que me sienta como debería.And get me back feelin' like I should.