Fim

Fin

Fim

Ella, un barco lleno de vozEla, um navio cheio de voz
Él, un silencio siempre soloEle, um silêncio sempre a sós
Uno, bandera suelta en la inmensidadUm, bandeira solta na amplidão
El otro, lastre de un corazónO outro, lastro de um coração

Aquí, el fuego, la lava, un volcán alláAqui, o fogo, a lava, um vulcão lá
La calma de la estación acáA calmaria da estação cá
Un viento fuerte, un tifón más alláUm vento forte, um tufão além
Hombre del tiempo, predicciónHomem do tempo, previsão

No se tocan las manos, no hay desesperaciónNão se tocam mãos, desespero não
Se ven, no, atropelloSe enxergam, não, atropelo
¿Cuál es el dolor de la colisión?Qual é a dor da colisão?
¿Cuándo es tu momento?Quando é o seu momento?
¿Dónde está el vacío del tiempoOnde fica o vão do tempo
En el instante de la ilusión?No instante da ilusão?
Dime ahoraDiga agora

¿Dónde está el fin de todoOnde é o fim de tudo
Que el mundo engulle y devora?Que o mundo engole e devora
Es hacia allá que se va, feÉ pra lá que se vai embora, fé
Hacia allá que se vaPra lá que se vai
Es fe, es fin, se va y vieneÉ fé, é fim, se vai e vem