Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.216

Drop Pop Candy (feat. Giga)

Reol

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Drop Pop Candy (feat. Giga)

あめふりでもかさはささないのamefuri demo kasa wa sasanai no
はじめましてとねこはなく(hajimemashite to neko wa naku)
おきにいりのヒールをぬらすのokiniiri no hiiru wo nurasu no
なにげないようなにちじょうがいまほらnanigenai you na nichijou ga ima hora
かわりたいとあいいろにそまりだすkawaritai to aiiro ni somaridasu
みずたまりにうつるいちびょうかんmizutamari ni utsuru ichibyou kan
ただいちどこのめでみてみたいtada ichido kono me de mite mitai

だけなの(おどるよ)、せかいが(ゆらいで)まわるのdake nano (odoru yo), sekai ga (yuraide) mawaru no!
とどくよ)そくどをあげて(todoku yo) sokudo wo agete

かけだしたいのあしたまでひとっとびkakedashitai no ashita made hitottobi
きのうのかれもあさやけもいないけどkinou no kare mo asayake mo inai kedo
それでそれでいいのsore de sore de ii no
ずっとつづいてくきっとすすんでるzutto tsuzuiteku kitto susunderu
もっとあいしてる!ひびをきみをmotto aishiteru! hibi wo kimi wo
いっそななころんでなんかいおきあがってisso nana koronde nankai okiagatte
そうやってまたきょうをおもいあえてるsou yatte mata kyou wo omoi aeteru

ほほをつたうかのじょのしずくはhoho wo tsutau kanojo no shizuku wa
みてみぬふりねこはなく(miteminufuri neko wa naku)
うつむいたしんくたいくつならべたutsumuita sink taikutsu narabeta
やさしさでつむがれたうそでもyasashisa de tsumugareta uso demo
かなしみにいろどられたじつでもkanashimi ni irodorareta jitsu demo
みずたまりにさわぐあまつぶのmizutamari ni sawagu amatsubu no
ふちをそっとゆびさきでなぞるようfuchi wo sotto yubisaki de nazoru you

えがいて(かなでて)きらめく(ねがいが)かなうよegaite (kanadete) kirameku (negai ga) kanau yo!
とどくよ)こうどをあげて(todoku yo) koudo wo agete

かけぬけたいのうちゅうまでひとっとびkakenuketai no uchuu made hitottobi
うかべたほしもつきにもあえないけどukabeta hoshi mo tsuki ni mo aenai kedo
それでそれでいいのsore de sore de ii no
ずっとつづいてくきっとすすんでるzutto tsuzuiteku kitto susunderu
もっとあいしてる!ひびときみとmotto aishiteru! hibi to kimi to
いっそうずくまってなんかいなきじゃくってisso uzukumatte nankai nakijakutte
そうやってまたきょうとめぐりあえてるsou yatte mata kyou to meguri aeteru

ぼくをてらしてブルームーンboku wo terashite blue moon
ながいゆめからもうさめたnagai yume kara mou sameta
あすのほうがくへつれてってよasu no hougaku he tsuretette yo
そくどをあげてsokudo wo agete

かけだしたいのあしたまでひとっとびkakedashitai no ashita made hitottobi
きのうのかれもゆうやけもいないけどkinou no kare mo yuuyake mo inai kedo
それでそれでいいのsore de sore de ii no
ずっとつづいてくきっとすすんでるzutto tsuzuiteku kitto susunderu
もっとあいしてる!ひびもきみもmotto aishiteru! hibi mo kimi mo
いっそななころんでなんかいおきあがってisso nana koronde nankai okiagatte
そうやってまたきょうもめぐりあえてるsou yatte mata kyou mo meguri aeteru

おもいあっていくこれからずっとomoi atte iku korekara zutto

Drop Pop Candy (feat. Giga)

Rain won't dampen my spirits
A cat meows as we first meet
Wetting my favorite heels
Casual conversations now turn into a spectacle
I want to change, immersed in love's colors
A moment reflected in a puddle
I just want to see it with my own eyes

It's just that (I'll dance), the world (sways) spins around
I'll reach it) raising the speed

I want to dash forward, a leap until tomorrow
Yesterday's withered, no dawn in sight
But that's okay
It will keep going, surely progressing
I love you more! Cracks in time, you
Rather than falling, let's rise up and face it
That's how we can reminisce about today

The tears of a girl running down her cheeks
Ignoring them, the cat meows
A row of downcast, tired bodies
Even if it's a lie woven with kindness
Even if it's a reality tainted with sadness
Tracing the edge of a puddle's ripples
With a gentle touch of my fingertips

Drawing (playing) shimmering (wishes) that come true
I'll reach it) raising the level

I want to break through, a leap to outer space
Unable to reach the stars or the moon
But that's okay
It will keep going, surely progressing
I love you more! Cracks in time, you
Rather than cowering, let's face it head-on
That's how we can meet today again

Revealing me, under the blue moon
Awakening from a long dream
Lead me towards tomorrow
Raising the speed

I want to dash forward, a leap until tomorrow
Yesterday's withered, no sunset in sight
But that's okay
It will keep going, surely progressing
I love you more! Cracks in time, you
Rather than falling, let's rise up and face it
That's how we can meet today again
Thinking ahead, from now on


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección