Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.992

Monster

Reol

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monster

風に触れた闇は揺れてkaze ni sawatta yami wa yurete
奏でた音色 静けさを舞うkanadeta neiro shizukesa wo mau
浮かぶ月 見つめる僕の目はukabu tsuki mitsumeru boku no me wa
何色なんだnaniironanda

震えるこの手はfurueru kono te wa
いろんなもの全部ironna mono zenbu
欲しがっているなんてさhoshigatteiru nante sa
滑稽だろkokkei daro

そうさ僕らもがき続けてゆくmonstersousa bokura mogaki tsuzukete yuku monster
目に映るもの全て望んだmenimieru mono subete nozomunda
ためらう暇なんてないからtamerau hima nante naikara

そして空を分かつ月の灯りの下soshite sora wo wakatsu tsuki no akari no shita
羽根のもないのに飛ぼうとするんだhane no mo nai no ni tobou to surunda
どんなものも犠牲にしてdonna mono mo gisei ni shite

そっと話した君の手はせsotto hanashita kimi no te wa se
今もどこかで暖かいとima mo dokoka de atatakai to
自分に言い聞かせるこの声はjibun ni iikakaseru kono koe wa
覚えてるんだoboeterunda

体に零れたkarada ni koboreta
影は息を吐いてkage wa iki o haite
ひとときの透きに赤く染めたhitotoki no suki ni akaku someta

そうさ僕らもがき続けてゆくmonstersou sa bokura mogaki tsuzukete yuku monster
触れる全て壊してしまうんだfureru subete kowashite shimaunda
振り返る余地なんてないからfurikaeru yochi nante nai kara

そして明け焼ける東の空の下soshite awake yakeru higashi no sora no shita
描く幻想に酔いしれるんだegaku gensou ni yoishirerunda
胸の奥に隠してmune no oku so kakushite

不安に噛みつかれたこの足はfuan ni kamitsukareta kono ashi wa
それでも進むことを止めはしないsoredemo susumu koto wo yame wa shinai
太陽と月が重なり影を落としてもtaiyou to tsuki ga kasanari kage wo otoshite mo

そうさ僕ら永遠を求めてゆくmonsterso sa bokura towa wo motomete yuku monster
意味も別れずにただ向かうんだimi mo wakarezu ni tada mukaunda
浜辺合わせさえ知らないからhamukau sube sae shiranai kara
そして空を分かつ月の灯りの下soshite sora wo wakatsu tsuki no akari no shita
いつか羽ばたけると夢見るんだitsuka habatakeru to yumemirunda
全て焦がす暁へsubete kogasu akatsuki e

迷いなんて見当たりはしないmayo nante miatari wa shinai
鋭い瞳がsurudoi hitomi ga
闇から見つめてるyami kara mitsumeteru
流れ落ちる血の匂いを鍵分けてnagareochiru chino nioi o kagi wakete
心の奥の方声が響きてるkokoro no oku no kata koe ga kodama shi teru
全てを手にせよ、さぁ全てを手にせよsubete wo teni seyo, saa subete wo teni seyo

Monstruo

El oscuro tocado por el viento se agita
La melodía tocada baila en el silencio
La luna flotante, mis ojos miran
¿De qué color son?

Estas manos temblorosas
Quieren todo tipo de cosas
Es ridículo, ¿no?

Así es, seguimos luchando, monstruo
Deseamos todo lo que vemos
No hay tiempo para dudar

Y bajo la luz de la luna que divide el cielo
A pesar de no tener alas, intentamos volar
Sacrificando cualquier cosa

Suavemente, tus manos que hablaron
Aún siento su calidez en algún lugar
Esta voz que me repite a mí mismo
La recuerdo

La sombra derramada sobre mi cuerpo
Exhaló un aliento
Momentáneamente teñido de rojo

Así es, seguimos luchando, monstruo
Destruimos todo lo que tocamos
No hay vuelta atrás

Y bajo el cielo del este al amanecer
Nos embriagamos con fantasías dibujadas
Escondidas en lo más profundo de nuestro corazón

A pesar de que la ansiedad muerde mis pies
No dejaré de avanzar
Incluso si el sol y la luna se superponen y proyectan sombras

Así es, buscamos la eternidad, monstruo
Sin desviarnos, simplemente avanzamos
Porque ni siquiera conocemos la costa
Y bajo la luz de la luna que divide el cielo
Sueño con volar algún día
Hacia el amanecer que lo consume todo

No hay rastro de duda
Los ojos afilados
Observan desde la oscuridad
El olor a sangre que fluye se desliza como una llave
Una voz resuena en lo más profundo de mi corazón
Toma todo, sí, toma todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección