Paalam

Adiós

Paalam

Adiós, la palabra que debo mencionarPaalam, ang salita na aking dapat banggitin
El resentimiento en mi corazón ya no puedo contenerAng poot sa puso ko ay di na kayang kimkimin
Eres egoísta, ni siquiera pensaste que fui lealIka'y sakim, di man lang naisip na ako'y tapat
¿El amor que entregué acaso no es suficiente?Ang pagibig na inalay ay hindi pa ba sapat?
Hasta que la muerte nos separe, siempre lo digoTil death do us part, aking palaging sinasabi
Pero ¿por qué mi vida contigo se ha vuelto un desastre?Pero bakit ang buhay ko sa iyo'y nagkandaleche
Maldición, parezco un mosquito aplastadoPeste, para kong lamok na nilatero
Porque alguien como tú es realmente coquetoKasi ang tulad mo ay talagang maharot
Ya no puedo más, por eso quiero ser libreHindi na kaya, kaya't gusto ko ng maging malaya
Escapar de la cárcel como un pájaro libreTumakas sa kulungan na parang ibong malaya
Aunque sea deshonesto, lo haréMaging madaya man ako ay aking gagawin
Aunque duela tanto, lo soportaréKahit na sobrang sakit ito'y aking titiisin
¿Qué?Ang alin?
Puede que no me preguntes másPwedeng wag mo na kong tanungin
Podrías sorprenderte si te golpeoBaka magulat ka ikaw ay aking sapakin
Cansado de pensar y tú sigues sumandoPagod na kakaisip at dumadagdag ka pa
Crees que bromeo pero ya es en serioAkala mo nagbibiro pero seryoso na

CORO:CHORUS:
Hice todo por tiGinawa lahat para sa'yo
¿Lo notas?Napapansin mo ba ito
Pero ahora, me he cansadoPero ngayon, ako ay nagsawa na
Yo, ahora, me voyAko, ngayon, ay aalis na
Adiós, te dejaréPaalam, iiwan na kita
Ya no puedo seguir amándoteDi ko na kayang mahalin ka pa
Ah, solo me lastimasteAhh, ako'y sinaktan lang naman

Te amé, ¿por qué?Minahal kita bakit ganon?
Todo lo que hice por ti, ¿por qué?Lahat naman ng ginawa ko sayo din noon
¿No puedes amarme?Di mo ba ako kayang mahalin?
Así que solo intenté aceptar todoKaya pinilit ko na lang ang lahat tanggapin
Las verdades, aunque duelenAng mga katotohanang kahit na masakit
Cuando te recuerdo, cierro los ojosKapag naaalala ka ay napapapikit
Estoy harto, ya no puedo amarteSawang sawa na ako di na kita kayang mahalin
Tu maltrato solo intenté aceptarAng iyong pangaapi pinilit ko lang tanggapin
Porque te amé antes, no sé ahoraDahil nga mahal kita noon, ewan ko ngayon
El flujo cambió, incluso el tiempo correNabago na ang agos pati takbo ng panahon
Hice todo para hacerte felizGinawa ko ang lahat para lang mapasaya ka
Pero lo que devolviste me hizo parecer tontoNgunit ang isinukli mo ginawa mo kong tanga
¡MALDITA SEA!IMPAKTA KA!
Qué placer es despreciarteAng sarap mong umbagin
Aunque no pueda dejarte, lo soportaréKahit na hindi ko kayang iwan ka'y titiisin
Duele, pero ya no puedoGo na lang ang sakit kasi hindi ko na nga kaya
Amar a alguien como tú, ya estoy hartoNa mahalin ng tulad mo kasi ako'y dala na

CORO:CHORUS:
Hice todo por tiGinawa lahat para sa'yo
¿Lo notas?Napapansin mo ba ito
Pero ahora, me he cansadoPero ngayon, ako ay nagsawa na
Yo, ahora, me voyAko, ngayon, ay aalis na
Adiós, te dejaréPaalam, iiwan na kita
Ya no puedo seguir amándoteDi ko na kayang mahalin ka pa
Ah, solo me lastimasteAhh, ako'y sinaktan lang naman
Es una lástima mi amor por tiSayang lang pagmamahal ko sa iyo
No lo notasteHindi mo naman pinansin ito
Oh, solo me lastimasteOoh, ako'y sinaktan lang naman

¿Todo lo que hice no es suficiente?Ang lahat ng ginawa ko ay hindi pa ba sapat?
No necesitas preguntar quién es lealHindi mo na kailangang tanungin kung sino ang tapat
Debo alejarme de tiAt dapat tama kong gawin ay lumayo na ko sayo
Y debes saber que no hay rencor en mi corazónAt dapat ding malaman mo walang poot sa puso ko
Los egoístas como tú solo piensan en sí mismosAng mga tulad mong sakim na iniisip ang sarili
Pensé que estaba bien, pero fui engañadoThen akala ko ay ayos lang ngunit ako'y nadali
Me dijiste que estaba soloAt sinabi mo sa akin na ako'y nagiisa
Pero luego descubriste que éramos muchosPero nang malaman mo kami'y madame na pala
¿Qué tan difícil es amarme?Gaano ba kahirap na ako'y iyong mahalin
Estaba dispuesto a hacer casi todo por tiHalos lahat naman para sayo handa kong gawin
Ya no puedo soportar tu dolor, gritaDi na kayang tiisin pasakit mo kay scream
Todos los sacrificios que hice, ni los notasLahat naman ng sakripisyo ko ay di mo pansin
¿Qué debo hacer? Solo me lastimasteAno ang dapat gawin ako'y sinaktan mo lang
Después de todo, te aburristePagkatapos ng lahat pinagsawaan mo lang
Ahora estoy aburrido y ya no puedo soportarloNgayon ako'y bagot na at di kana matiis
Adiós para ti, es hora de irmePaalam na sa'yo oras na para umalis
¡ADIOS!BBYE!

CORO:CHORUS:
Solo me lastimaste (2x)Sinaktan mo lang(2x)
Desperdiciaste todo (2x)Sinayang lahat(2x)
Así que te dejaréKaya iiwan na kita
Solo me lastimaste (2x)Sinaktan mo lang(2x)
Desperdiciaste todo (2x)Sinayang lahat(2x)
Así que te dejaréKaya iiwan na kita
AdiósPaalam na
Adiós, te dejaréPaalam, iiwan na kita
Ya no puedo seguir amándoteDi ko na kayang mahalin ka pa
Ah, solo me lastimasteAhh, ako'y sinaktan lang naman
Es una lástima mi amor por tiSayang lang pagmamahal ko sa iyo
No lo notasteHindi mo naman pinansin ito
Oh, solo me lastimasteOoh, ako'y sinaktan lang naman