Fame

Fama

Fame

Mi mejor amigo fue un accidente,My best friend was an accident,
Él está teniendo hijos propios,He's having children of his own,
Su hermana era una pieza clave,His sister was a basket-piece,
Ella canta esas canciones el domingo por la mañana,She sings those songs on sunday morn,
Pero con las palabras cortadas justo,But with the words cut just right,
No puede escapar del foco...She can't escape the spotlight...

Entiendo, uh-oh, entiendo,I get it, uh-oh, i get it,
La hiciste,You made her,
Y ahora ella se está desenredando...And now she's unwinding...

Puedo ver el fuego mientras nos quema vivos,I can see the fire as it burns us alive,
La fama cambió cómo te ves por dentro,Fame changed how you look inside,
Corriendo contra el tiempo mientras devora nuestras vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
La fama cambió cómo te ves por dentro...Fame changed how you look inside...

Al borde de ser alcohólico,Borderline on alcoholic,
No esperes hasta el atardecer,Don't wait 'til sunset,
Quiere que le guarden el abrigo,He wants his coat checked,
Se consigue un disco,He gets himself a record,
Un poco detrás del volante,Little behind the wheel,
Con una vida desechable,With disposable life,
Amigos oponentes miran desde,Opposable friends watch from,
Oh, oh...Oh, oh...

Entiendo, uh-oh, entiendo,I get it, uh-oh, i get it,
Tu fracaso, te está pesando,Your failure, is weighing you down,
La hiciste,You made her,
Pero ahora ella se está desenredando...But now she's unwinding...

Puedo ver el fuego mientras nos quema vivos,I can see the fire as it burns us alive,
La fama cambió cómo te ves por dentro,Fame changed how you look inside,
Corriendo contra el tiempo mientras devora nuestras vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
La fama cambió cómo te ves por dentro...Fame changed how you look inside...

Puedo ver el fuego mientras nos quema vivos,I can see the fire as it burns us alive,
La fama cambió cómo te ves por dentro,Fame changed how you look inside,
Corriendo contra el tiempo mientras devora nuestras vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
La fama cambió cómo te ves por dentro...Fame changed how you look inside...

¿Cuánto tiempo pasará hasta que te des cuenta de que me fui?How long until you realise i'm gone?
Vamos, ¿puedes sentir el frío acercándose?C'mon, can you feel the cold coming?
¿Cuánto tiempo pasará hasta que veas a quienes amas?How long until you see the one's you love?
Vamos, me fui...C'mon, gone...

Puedo ver el fuego mientras nos quema vivos,I can see the fire as it burns us alive,
La fama cambió cómo te ves por dentro,Fame changed how you look inside,
Corriendo contra el tiempo mientras devora nuestras vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
La fama cambió cómo te ves por dentro...Fame changed how you look inside...

¿Cuánto tiempo pasará hasta que te des cuenta de que me fui?How long until you realise i'm gone?
La fama cambió cómo te ves por dentro,Fame changed how you look inside,
¿Cuánto tiempo pasará hasta que te des cuenta de que me fui?How long until you realise i'm gone?
¿La fama cambió... a ti...?Has fame changed... you... ?

¿Cuánto tiempo pasará hasta que te des cuenta de que me fui?How long until you realise i'm gone?
Vamos...C'mon...